“由于麦子颜色的缘故,我还是得到了好处。”

Emily 评论 小王子 3 2008-03-04 21:58:14
eyeslost
eyeslost (改个名吧) 2008-03-05 14:37:55

得到了再失去也是好处。

花生
花生 2008-03-05 14:59:45

那只是一种感觉,其实也已经足够了————

gloria
gloria 2008-03-05 16:28:48

喜欢这句话:“她得到了爱,却放弃了爱人。”

兔二
兔二 (Love Life.) 2008-03-05 20:07:14

实质性的东西,用眼睛是看不见的。

Mr.Mo✖不明真相的范特猫
Mr.Mo✖不明真相的范特猫 2008-03-05 21:11:05

今天看到这张帖让我想到一个人,它说因为金黄色的麦子想到我...

享受阳光的葵
享受阳光的葵 (我庄严地宣誓我不怀好意。) 2008-03-05 21:23:42

所以说不必因为要离开我而愧疚,你看我并非一无所获,至少我拥有麦田的颜色了。

步履不停
步履不停 (平安健康!) 2008-03-05 21:25:33

忧伤是很美的,它兼顾了幸福和酸楚

河童
河童 2008-03-05 21:29:49

忧伤因为也是一种伤,于是让人记得更加深

缺自行车的鱼
缺自行车的鱼 (想变成闹钟,拧上发条就能继续。) 2008-03-05 21:31:53

美的东西总是让人觉得忧伤..

K
K 2008-03-05 21:35:03

爱过就好嘛..

唐小仙
唐小仙 (情話╮ 只想說給某人聽) 2008-03-05 21:35:52

因为成熟懂事
所以有时候注定要孤单
让我想起莉香了~
成熟懂事是好事吗?

狮子🦁️的阁楼
狮子🦁️的阁楼 (最近比较烦) 2008-03-05 21:36:34

实质性的东西,用眼睛是看不见的-很喜欢这句话

往事风筝
往事风筝 (你随风飘扬的笑,有迷迭香的味道) 2008-03-05 21:39:05

这种忧伤只能留下自己品尝……

[已注销]
[已注销] 2008-03-05 21:39:28

还好,我还拥有麦子的颜色。

[已注销]
[已注销] 2008-03-05 21:40:47

数你们的"忧伤",我感到真愉快

流浪的seven
流浪的seven (谢谢,我也是) 2008-03-05 21:40:47

我曾经对一个女人说:你驯服了我了。她却说:我不是故意的。你最好放弃我。
很无奈

鱼·无
鱼·无 (远方之外更有远方) 2008-03-05 21:48:24

爱上,却得不到实质的,这样的爱或可幽幽留待终生。反而是,得到以后,多数都是会失去爱,充其量换得亲情及其他共同利益关系。

edith
edith (Life goes on, we all move on.) 2008-03-05 21:55:45

爱,是个难题~

扶桑或可能罂粟
扶桑或可能罂粟 (我信异想就有日会天开) 2008-03-05 22:15:54

这是我最爱的音乐剧 无论看多少遍都还是会流泪 而且哭得很伤心 很彻底
太伟大了 以至于我不知道要怎么去评论 每每听到旋律 就会流泪

annamyy
annamyy (想念你的心怎么安放都不对,钝痛) 2008-03-05 22:29:57

曾经以为我会是他的玫瑰,可现在才发现也许我只能做一只狐狸,但是因为爱过,依然心存感激……

鲤
(别让心灵空着,空着多可惜。) 2008-03-05 22:38:33

“你看,看到那边的麦田了吗?我不吃面包,麦子对我来说一点意义也没有。麦田无法让我产生联想,这实在很可悲。但是,你有一头金黄色的头发,如果你驯养我,那该多么的美好啊!金黄色的麦子会让我想起你,我也会喜欢听风在麦穗间吹拂的声音......”
小王子驯养了狐狸,可最终还是离开了他。其实,对于狐狸这样的人来说,生命中其实也已经不是很介意一定要把什么攥在手心里。
“那你还是什么都没得到吧...”小王子说。
“不,”狐狸说,“我还有麦田的颜色......”
多么美好的感觉啊!只要你曾经被驯养,这个世界就不再是原来的样子。
“驯养”,真不知这个狐狸是怎么学来的。现在又教会我。
从此以后,在我去追求的时候,会有这样的心态,我相信到最后,至少,我还能拥有麦田的颜色。
请你驯养我吧.....
我知道,那是呼唤的声音,
我是那只等爱的狐狸。

若水
若水 2008-03-05 22:38:42

因为爱过,心存感激,这种感觉很美

泉の向日葵
泉の向日葵 (醉或醒,这座城都伤透了你的心) 2008-03-05 22:43:13

于是,我非常非常非常想說的,不過一句話
狐貍是男的啊~~~~應該用他~~~~~

Emily
Emily (决定好的事儿不反悔) 2008-03-05 22:43:51

我希望我们都能感到幸福,只要我们自己感到幸福,那些事情的表面又算得了什么?去真心地爱一个人,常常比得到别人的爱,更让我们感到幸福,不是么?

Suheti Archer
Suheti Archer (“我希望你好”——说的真轻松。) 2008-03-05 22:45:02

哇,我看来要再读一次了。
四年级时念这本书可没想那么多。

筱晗
筱晗 (一往无前虎山行,拨开云雾见光明) 2008-03-05 22:46:16

无论如何,还是谢谢你,让我曾经爱过。不是吗?小狐狸,在今天,就是一个熟女

八卦可以当饭吃
八卦可以当饭吃 (没有不放晴的雨天) 2008-03-05 22:59:04

我看的那个版本似乎翻译的更好 “真正重要的东西,是肉眼看不到的”

Emily
Emily (决定好的事儿不反悔) 2008-03-05 23:02:11

的确,我看的版本翻译地比较粗糙,但是有时候粗糙的东西让人觉得简单而原始。没有精美的包装,没有过多的修饰。

白色不黑熊
白色不黑熊 (像薛定谔爱猫一样爱别人) 2008-03-05 23:09:22

狐狸肯定也有自己的玫瑰吧,在那朵玫瑰之前它还会舍得这样说吗?

寒生
寒生 2008-03-05 23:30:57

2008-03-05 21:40:47 野猪  数你们的"忧伤",我感到真愉快
=====================
野猪兄好置身事外啊

阿怪
阿怪 (山羊不吃天堂草) 2008-03-05 23:33:49

很多人都想要做玫瑰或狐狸

可我想要做小王子

笨笨豆.每天找件事做
笨笨豆.每天找件事做 (迷惘) 2008-03-05 23:40:22

在正确的时间遇上爱是一生的幸福

tree
tree (我在茫茫人海里'') 2008-03-05 23:43:36

...

jiriki
jiriki (无常) 2008-03-05 23:48:58

好特别的观点。。。

菠菜开花
菠菜开花 2008-03-06 00:28:35

可能大多数女生还是都愿意做那一朵玫瑰花吧~
被人那样的呵护~

天榭莎香
天榭莎香 (这个带末世气质的女人是无价值的) 2008-03-06 00:36:26

我想我可能就是狐狸吧.

张樾
张樾 (据当地法规和政策签名未予显示。) 2008-03-06 02:06:18

忧伤是安逸者的最爱,因为不痛苦,还可以产生幸福的幻觉。

爱桃桃
爱桃桃 (天真漠漠) 2008-03-06 04:23:01

狐狸可能是另一个人的玫瑰

风子
风子 2008-03-06 06:42:59

书正在发货途中,期待ing……

[已注销]
[已注销] 2008-03-06 07:29:17

有没有人发现麦兜里面玫瑰枯死掉了,哦嘢

念小露
念小露 2008-03-06 09:04:01

2008-03-06 04:23:01 愛桃 
狐狸可能是另一个人的玫瑰

-------------------------------
深深同意!

虫
(谈毛个结婚啊?) 2008-03-06 09:08:47

2008-03-06 04:23:01 愛桃 
  狐狸可能是另一个人的玫瑰
  
  -------------------------------
  深深同意!

玫瑰也可能是另一个人的狐狸

苏摩
苏摩 2008-03-06 09:15:45

突然记起了自己当时面对两个女孩的相似
过程相似结果却不同
小王子回去之后也可能是一个人孤单单的生活在那个星球上呢

milk
milk 2008-03-06 09:24:54

越看越像美人鱼的翻版

aileenchow
aileenchow (不着急 不害怕 不要脸) 2008-03-06 09:55:32

换个角度世俗的看楼主的诠释,小狐狸不就是第三者么?

小切口
小切口 2008-03-06 10:00:03

看到小狐狸那章的时候的确哭得泣不成声了..

小白白
小白白 (诚招温柔可爱立耳帅帅小公猫一头) 2008-03-06 10:00:16

......我想做麦田~

a
a 2008-03-06 10:06:57

就算狐狸对小王子再好 小王子还是喜欢玫瑰 这是人的本性

莫莫
莫莫 2008-03-06 10:38:43

你的分析太对了,说到我心坎上了。

酸han菜
酸han菜 (我总是在这里望着那里) 2008-03-06 10:49:59

说得太好了,《小王子》每读一回都有新的收获。

攸宁
攸宁 2008-03-06 11:13:47

……我想做大灰狼,吃掉小王子填饱肚子,摘下玫瑰花献给小狐狸,挟之而去,还有大片的麦地呢,找熟人多批点宅基地,房子就有了……

猫巴士
猫巴士 (喜欢) 2008-03-06 11:14:58

狐狸 一定有属于他的故事 不是小王子 不是玫瑰 只属于小狐狸一个人的故事

墨兰
墨兰 (Nobody knows who I really am.) 2008-03-06 11:19:35

2008-03-05 21:35:52 小桃  因为成熟懂事
  所以有时候注定要孤单
  让我想起莉香了~
  成熟懂事是好事吗?
  ========================
你问的问题太好了,因为我们都知道成熟懂事不是什么好事,是它会让我们受伤.所以我非常同意你说的"所以有时候注定要孤单".
如果可以选择的话,还是不要太懂事.

Mr.Wrong
Mr.Wrong (岁月易得。) 2008-03-06 11:53:17

忧伤里有一种力量

圈爷
圈爷 2008-03-06 12:15:33

谢谢你的分享

bosk |加油叮~
bosk |加油叮~ (up up bosk) 2008-03-06 12:31:32

忧伤是很美的,它兼顾了幸福和酸楚
------------
原来有些难以名状的感觉可以这样用字表达

偶觉得狐狸比玫瑰幸福,至少狐狸感受到了更多的东西

狐狸还可以四处去寻找,而玫瑰只能甘心等待

等待着小王子回来,等待着小王子的爱

而只能等待着别人的给予,其实又是多么辛苦的事情

木棉花开
木棉花开 2008-03-06 12:33:17

为什么拿狐狸\小王子\玫瑰来说事,太有创意了

藍溪兒
藍溪兒 (本司欲招聘编程人员,欢迎推荐。) 2008-03-06 14:20:39

感情的东西只能细细地用自己的心去感受的。

[已注销]
[已注销] 2008-03-06 17:29:38

看小王子的时候,总是很感动。

花河马马-hippo
花河马马-hippo (和我说话可是会被传染成犟逼的哦) 2008-03-07 18:48:54

很浅显很深刻

鱼鱼
鱼鱼 2008-03-08 10:41:13

我的麦子是什么颜色??

LC
LC 2008-03-08 14:29:53

我很像那只小狐狸。

懒懒文子
懒懒文子 2008-03-10 13:16:23

我是一只桀骜不驯的狐狸

却无意中被一个人驯养了

但还是失去了它

可至少获得了麦子的颜色

下一个能够驯养我的人

它在来的路上吗。。。

Emily
Emily (决定好的事儿不反悔) 2008-03-10 17:12:16

如果,相见是我一个人的奢望,如果是这样子的话,我绝不来打扰你。但至少,想念是我自己的事;至少,你无法一并带走我这般温柔,甜蜜却无助的心情。至少,我们还拥有着共同的回忆。而这回忆也最终成为了我们之间唯一的联系。

相见无望,思念见长。

小鹿的雪靴
小鹿的雪靴 (溪柴火软蛮毡暖,我与狸奴不出门) 2008-03-12 18:38:46

文字看的人心疼

噌大仙
噌大仙 2008-03-15 22:05:55

感动~

olivier
olivier 2008-03-20 13:35:11

  忧伤是很美的,它兼顾了幸福和酸楚
  ------------
  原来有些难以名状的感觉可以这样用字表达
  
  偶觉得狐狸比玫瑰幸福,至少狐狸感受到了更多的东西
  
  狐狸还可以四处去寻找,而玫瑰只能甘心等待
  
  等待着小王子回来,等待着小王子的爱
  
  而只能等待着别人的给予,其实又是多么辛苦的事情
_______________________________________
狐狸感受到的更多,是因为他失去的更多

总是不停的漂泊找寻,总是在得到与失去之间徘徊

其实是一件更辛苦的事情

或许,狐狸并不希望感受到这么多

bosk |加油叮~
bosk |加油叮~ (up up bosk) 2008-03-31 17:42:39

回LS的

也许驯养对双方而言都是辛苦的事
只是一般而言,偶们看待事物都是以结果论去衡量的。
的确,有的时候,感受太多也非良事。
单纯的人必有可爱幸福之处,羡慕啊

流浪并非自由,而狐狸还在走

麦田的守望者
麦田的守望者 2008-04-16 16:44:18

要是小王子爱上玫瑰了,算是变心吗?
如果小狐狸够好 小王子为什么不能爱“第三者”呢?

vivien1228
vivien1228 2008-04-23 21:48:31

在我眼里,狐狸只是扮演了教导者的角色,它教会了小王子爱和被爱。
小王子和玫瑰才是属于彼此的

tataxixi
tataxixi 2008-05-05 13:41:27

小王子的感情是朦胧的,狐狸是启迪他的朋友,她甘愿真心付出爱,让小王子明白了什么是爱,什么是唯一。小王子终于明白了自己对玫瑰的感情,他的那朵玫瑰是宇宙中唯一的。而小狐狸呢,是他的朋友、知己,也是世界上独一无二的。爱,让彼此成为生命中的唯一,小王子爱着玫瑰和狐狸,一个是爱情,另一个是友情。

一梦惊天
一梦惊天 2008-05-09 17:01:25

我认为~
~狐狸是一个~只在乎曾经拥有,不在乎天长地久的人~
 
的确~,生活是门放弃的艺术,虽然走了,但还是拥有麦子的颜色
 ~
 同时,狐狸是个询殉煽诱的人,她告诉了王子,什么是爱~
告诉他其实,他的玫瑰是爱他的,他也其实是爱玫瑰的,只不过他先前没明白这个道理啊~

HiLollipop
HiLollipop (人就是活一个过程 越活越明白) 2008-05-11 13:08:42

恩 说的好

简文
简文 2008-05-12 19:58:12

相见无望,思念见长。

^_^我喜欢。

银子
银子 2008-05-14 23:33:59

那金色,看在眼里,念在心中。。。。

loveday
loveday 2008-06-01 17:18:29

有麦田的颜色就足够,小狐狸,可爱又可怜~~

木白
木白 (a fight for love and glory) 2008-06-19 16:18:07

我覺得這件事情是被浪漫化了,
狐狸能够這樣義無反顧地愛着小王子,我相信只是因為狐狸知道玫瑰在很遠的地方不會過來搞破壞,起碼在那一刻小王子完全是屬於牠的,而且狐狸根本沒有抵抗小王子的能力.

"一物治一物,糯米治木蚤,玫瑰治王子,王子治狐狸"

舒克和贝塔㊣寻找皮皮鲁¤

因为狐狸爱的洒脱..
玫瑰爱的很纠结...

黑鹭
黑鹭 2008-06-24 11:26:43

有缘无份~~
爱和被爱就像豆荚的两瓣。。。

River
River (要么瘦,要么死!) 2008-06-27 12:12:57

印象深刻的一段,“至少我还有麦子的颜色。”大概是这个意思

蜀葵
蜀葵 (http://blog.163.com/zxy_cy/) 2008-07-03 12:58:54

这个比喻虽然有点牵强,但是仔细想想又有道理。今天我才意识到,小狐狸是这么的让人心痛。

蕾欧的蕾
蕾欧的蕾 2008-07-10 16:49:36

喜欢小王子,和这些关于他的评论。

waiting
waiting (你要静候 再静候) 2008-07-15 18:36:03

对。
我们在一个故事当中,我们往往会偏心受伤的一方。

Jackie
Jackie 2008-08-05 16:39:02

小王子最终是回到了自己的星球还是把自己的生命交给了那条阴险的蛇,这是我困惑的地方,有没有答案?

feng
feng 2008-08-10 20:53:58

如果可以选择的话,还是不要太懂事.

乌
2008-08-30 17:56:30

我觉得自己曾经也是玫瑰花
其实玫瑰也会伤心的 虽然她显得那么不懂事 又其实因为她的不懂事 她更容易伤心
可最后还是会成长的不是么 像狐狸一样
她们都很让人痛心

遇见
遇见 2008-09-09 19:57:28

一直不明白什么是爱情,什么是幸福,最近有看了一遍小王子,让我有所感触。
虽然小王子的玫瑰和其他的五千朵玫瑰没有什么区别,甚至他的玫瑰更任性,更虚荣,可是也只有这样的一朵玫瑰才是独一无二的,是自己为她挡风,浇水,伤心过的那朵花,在他心中无法替代的,这也许就是爱。
什么是幸福,小狐狸给我了点提示,当我们心中有了些许的期望,哪怕只是个小小的心愿,快要实现之前心中的那个忐忑和激动,这也许就是我们所说的幸福的一种吧!

有时浮躁
有时浮躁 (我们在梦中寻找自己) 2008-09-18 11:56:14

想到东京爱情故事
莉香~~

女王童鞋!
女王童鞋! (减肥迫在眉睫 我一定要努力 恩) 2008-09-21 14:15:56

我不是玫瑰 也做不成狐狸 囧 我是谁。、

石头森林K
石头森林K ([人生底事往来如梭。]) 2008-10-03 11:30:07

短小精悍,真的不错哦~

咬你哦
咬你哦 2008-10-06 17:23:25

“忧伤有种隐秘的力量,就像为什么人们知道是悲剧,还要去看,而且留在心里时间更久。忧伤是很美的,它兼顾了幸福和酸楚。小狐狸的爱让人感到忧伤。”

有点意思~

我爱北极熊
我爱北极熊 (别试图找我 我没有等待的耐心) 2008-10-10 14:46:58

为什么我就是看不懂小王子?怎么也不理解……
可能潜意识里面抗拒小王子爱玫瑰,真的很喜欢小狐狸,但是王子不爱狐狸。

来音
来音 (悟以往之不谏,知来者之可追) 2008-10-21 12:32:07

我看的版本里,把“由于麦子颜色的缘故,我还是得到了好处。”翻译成了:“不,我还是得到了好处。现在我拥有麦子的颜色了。”
唉...不管怎么翻译,这句话始终叫人忍不住心酸...

Br. Y
Br. Y 2008-10-30 03:54:43

。。。爱是犯贱的过程中无数次的自我批判跟自我催眠。
小狐狸是要证明自己能爱。玫瑰花是要证明天长地久。本来没有什么关系。但是小王子却让本来没什么关系的东西,因为他而有了关系。所以都是小王子的错。。。。( 不要打我)

Emily
Emily (决定好的事儿不反悔) 2008-10-30 18:24:23

楼上很有见地,同意!

阿言
阿言 2008-11-13 11:38:24

同意上上楼的。

Irene
Irene 2008-11-14 23:17:13

是啊,那种“驯养”,以后每次听到这个词就会想到小狐狸

莯吉
莯吉 2008-12-03 13:12:39

关于这个三角关系,到哪里都这么热门。

胖手臂
胖手臂 2008-12-10 10:35:54

以前看不懂这个故事。
现在看你们在说三角关系。
难道看不懂是因为我讨厌三角关系?
有些作品和有些人,可能就是不通吧。

peapea
peapea (且喝一壶诗降了侠气) 2009-01-06 11:07:27

呵呵~继续犯贱。

<前页 1 2 3 后页>