试译：地狱来鸿②

01煎熬 vs. 趣味

读到这里的各位读者，相信一定会这样认为，我接下来还会继续写些与病魔作斗争的、过于残酷的生活。

当然，得知复发，一个半月后接受手术，以及之后的复健过程，都相当煎熬。不过，那些艰辛我已经在写第一次手术的文章中提过了，我已经厌倦了再写些令人悲伤的东西了。

如果要问我两次手术相比哪次更辛苦，“没有破裂的这一次挺愉快的”，这个念头稍一冒出来我都觉得自己像白痴一样——第二次的情况绝对更加严酷。第一次大概就是预告片的程度。第二次，则是意料之外的、突如其来的、火力全开的——差不多这种程度的辛苦吧。

不过，在这期间发生了各式各样的事情。到头来，与其说辛苦，倒是有趣的成分多一点。如果再具体点儿说，就是“即使在苦难的日子里，从心底感受到有趣的瞬间”特别多。

有趣，战胜了艰辛。

导管塞栓术之后动脉瘤复发，要再次接受相同的手术，以及开颅切割术（开颅后，在肿瘤根部直接切割，以防它破裂），问题在于手术难度很高，而国内能做的人寥寥无几。也就是说，首先要寻找医生。如果不及时处理，大概一个半月之后、也就是原定武道馆演唱会那时候，就会有破裂的危险。次日开始，我所有预定的工作都中止了，决定延期再开。

02鶴瓶師匠

主治医生为我推荐了多位新医生，如果立刻决定似乎显得太无知了，我询问医生我自己是不是也可以做一点儿调查，得到了“当然，请尽可能调查吧”的答复。

寻找医生遇到了瓶颈。这是个相当有难度的手术，让我感觉很郁闷。最终，我联系了从以前就一直在各方各面照顾我的笑福亭鹤瓶师父。

“真的呀？”

“真的。”

“这样，我帮你问，交给我吧。”

鹤瓶师父，在最忙碌的工作期，立刻帮我调查，前前后后地张罗，联系到了一位在海外活跃的脑外科大咖S医生。立刻把我的资料发给他，询问他是否能介绍适合我的医生。得到的回答，和先前主治医生推荐给我的人选是一致的。有一位K医生。我立刻决定去见他，接受诊疗。

隔天，鹤瓶师父打来电话。

“喂，阿源。”

“我在。”

“我要去蒙特利尔了，拍电影。”

“这样啊。”

“只要活着，就能和我一样做很有意思的工作哦！治好病快回来啊！”

鹤瓶师父，他超帅的！

第二天，我和主治医生说我想要见K医生，请他为我写了介绍信。

“这可是位厉害到吓人的医生哦！”

03诊疗室的K医生

厉害到吓人？听到这种话，多少有些不可思议的感觉，之后就去了医院。接待处的工作人员说：

“K医生的诊疗工作安排很满，没关系吧？”

没关系的。我这样回答了，就开始等。等到超过了预定的时间，继续等，继续等。一小时，两小时，三小时。他工作真的排得超满的！看着人从诊疗室出出进进，大概每个人会花去20到30分钟。好长啊。想着这一定是场非常精密的问诊，忽然听到了有人喊：“星野先生在吗？”

走进诊疗室，看到了一位65岁左右的男性，安稳地看着电脑显示器上呈现的片子。这位就是K医生。我坐下之后，医生用相当有气势的语调说：

“真不想做手术啊。”

“欸、欸——”

太过突然，我只能做出类似于短剧（注：搞笑小品，比如如果你看过《35亿》这个短剧的话）的反应。在那之后，K医生就开始向我解释这个手术究竟难在哪里。

开颅手术，塞栓的导管线圈会多少从肿瘤中深入到血管，必须要把它们去除，为了这么做，就必须先暂时让血管的血暂时停下来。但是，因为和前额叶密切相关的血管和患部离得太近，它也一起停下来的话，手术时间如果过长，血不流动就会造成部分脑死亡（脑子就会变得奇奇怪怪的）。所以，从别的血管引导到前额叶血管的辅助通路手术也要同时进行，从而确保手术可以顺利进行。（碎碎念：这段真的不要相信我比较好。）

详细的情况我也不是很明白，但这确实是个难搞的手术。太吓人了。我陷入了不安的深渊，感觉就要落泪了，但我没有。因为说明手术的时候，K医生忽然唐突地说起来其他的事情。

04死生有命

关于小弟弟的事情。

从沉重的大脑的话题，无意识地脱线到奇怪的话题上：“不管是谁想要伪装假死，但只要看到小弟弟我就知道他大脑到底是死是活。”可以说是学术版的黄段子了。他身后的女护士嘻嘻笑着，我被K医生的笑话逗得爆笑起来。

之后，说起了关于我在接受塞栓手术之后再破裂的高风险，只有接受开颅手术才能彻底根治的事实，怎样才能使开颅手术效率变高的事情，自己的目标是要培养更多技术出色的医师的话题，超级喜欢中岛美雪的话题等等。在很多严肃的话题之间，夹杂着那些包括黄段子的世俗闲话，时间匆匆而过。

结尾，关于这个手术有很高的风险，后遗症和并发症也会有发生的危险，手术的顺序是怎样的，K医生都一一向我说明。听到这些，我的情绪多少有些低落。这时，K医生看着我的眼睛，认真地说：

“不过，我会把你治好的！”

这是我意料之外的言语。

“到最后的最后，无论发生什么事，我都不会放弃的。我不会丢下你不管，所以，也请你和我一起努力吧！”

听完这句话，我走出了诊疗室。

真的会有这样的情况，诊疗室原来可以很快乐。20分钟的接诊时间里，有将近15分钟说的都是些废话。在K医生身边，从全国各地涌来的患者，都是被拒绝手术走投无路的人。大家一定是背负着沉重的绝望而踏进诊疗室。这样笑着，这样说着那些严肃的现实，或许能唤起一些胜利的希望吧。长时间问诊，是有原因的。

我的主治医生和S医生此前都告诉我：“主刀医生，必须要选择自己满意的人选。”不要因为听信他人的言语而作出决定，否则失败的时候，就会产生不可挽回的后悔。

K医生的诊疗结束时，我感觉，“就算被这个人杀了也没关系”。当然，这并非一句玩笑话，而是当死亡这种东西强烈地迫近自身时，产生的极度认真的想法。如果是这位医生的话，无论出现怎样的结果，我都不会后悔吧？他带给我这样一个绝望的人欢笑，他让我变得轻松，直视我的眼睛，说出“我会治好你”的句子，不相信这样的人，还能相信谁呢？心胸狭窄的我从很久以前就有这样的想法：这个世界上没有真正可以相信的人。但我终于意识到，从心底相信别人，只要能接受对方的失败就可以了。

K医生很忙，手术前的时间并不充裕。我忽然想到什么，又回到了诊疗室。“手术之前，我需要注意些什么吗？”我问他。K先生毫不犹豫地回答：

“没有哦。”

“血压什么的不管也没关系吗？”

“该破的时候就会破，该死的时候就会死。”

“诶——！”

“什么都别考虑，开心地活着吧！”

我又笑了起来。