地图上的世界简史

作为这本书的译者之一，看到上面有人说机翻真是非常气愤。虽然不是翻译大家，但作为一名翻译的基本操守还是有的。翻译的时候，查阅资料的时间都比翻译本身的时间长。你可以不喜欢译文的风格，毕竟这是很主观的事情，但直接扣上机翻的帽子，我只能说是恶意差评了。这本书叫地图上的世界简史，那它最大的特色自然是地图，就冲着里面大量的精美地图，买这本书也是值得的。我个人在翻译过程中获益匪浅，也希望大家喜欢这本书。