大约这辈子不会再看谷崎润一郎了

忍着厌倦甚至怒气看完了。最初看简介时以为自己会喜欢妙子，但“阴暗面”越是流露就越反感。也许这会被认为是现代个人主义陷阱，即追求个人的独立生活，便意味着一定程度的自私，但我不会认同这种想法。于是在妙子身上是超越于背景的独立自主，和对胞姐们的漠然。也正因其对时代的突破，雪子的性格优柔和不时（过分的）羞怯可以归因于时代背景，而妙子只是由于她自己的不足。这可以说是好事（自己的事自己承担的成年人基本要求），也可以说是坏事（then you’ve only got yourself to blame)。

书中形容幸子是“懦弱的”，不知是否为作者原意，但在我看来幸子几乎是最坚强的女性。从全部内容看来，厌恶奥畑又接受他的金钱，仿佛决心与所爱的人结合又贪恋奢华的生活，看不出是否确实下定了成为职业女性的决心的妙子才是懦弱的。当然，这是因为她最深地走入了危险的世界，而未曾踏出过庇护所的雪子根本无法经历能展露懦弱的时刻。但这一切事情还是让我对妙子感到厌倦了。

说到底，妙子的形象在最初是热烈活泼、独立敢为的女孩，但后期埋下的种种怀疑足以让我怀疑这一切都是美化后的假象。甚至，所谓的自由结合的爱情，到了最后我根本看不出。一头雾水地看了重译后记，译者写“但无疑地，她的婚后生活是充实、和谐、幸福的”，至少我是做不出这么乐观的推断。反而，从妙子生产后，她彻底噤声、退场，这在任何有妙子的场景里都是反常的，她本有众多笑话闹剧可以讲。我只能认为这是闹剧勉强不至于砸锅的暗淡收场。

也许我从头到尾都没有进入这个故事，但从上一次《痴人之爱》到这本，实在该意识到我和谷崎润一郎就是不对头了。在这样的前提下，我抱怨指责了什么也不值得细究吧。