豆瓣
扫码直接下载
原文很美,译者水平不行,味同嚼蜡,没有翻译出原有的味道。而且还不能评价差,因为会追到你学校,单位找你们领导打小报告!看到那么多人打一星我就放心了。译者就想是重新创作的作者。如果只是生硬的搬过来,又不符合汉语习惯,也就罢了!毕竟能力在那里,也就这样了,但是还不让人说,一评价就追到人家学校里去举报。这就是关乎人品了!人家道歉了,却又逼着人家说到底是谁逼她的?!你说是谁?!