汉字在不同的文化下生根

这本书从日本如何引进汉字开始讲述，列举了许多汉字，引用了许多典籍，也把日本汉字同中国汉字进行了对比分析，可以说全面且详细。随后介绍了具有特殊用法的日本汉字。包括在地名、姓名中的使用。有一种学习生僻字的感觉。最后，作者介绍了日本和中国间关于汉字的相互影响，加深了彼此的认识。 岩波书新书从成立初期到现在致力于传播中日文化，所以出版的书籍不光具有学术性，也考虑到中日读者的阅读感受，内容比较客观，不会产生民族歧视。通篇字数控制在十万字以内，没有阅读的压迫感。