和比尔·布莱森一起开启神秘岛屿的探险之旅

比尔·布莱森是世界上最负盛名的旅游文学作家之一，他的许多作品都高踞畅销书排行榜的前茅。他的作品总能以独到的眼光来看待他所游历的世界，也总是能用既有英式睿智幽默的嘲讽，又有美式搞笑幽默的调侃的语言来描述他所到过的每一个不同地方的自然风光、生活情趣、社会动态或是历史发展。 这本《全民发呆的澳洲——其实是一本全面的澳大利亚文化观察笔记》亦是如此。尽管这本书里讲述的游历故事是发生在上世纪末，和现在已经有二十年的时间距离，但书中的内容也依旧能让我们对澳大利亚这块遥远的大陆上的自然人文都有更深刻的了解；尽管当时因为出版社催书稿催得紧，许多有趣的素材都被割舍掉了，但书中的内容也还是充满乐趣，让我们能够在字里行间品味到布莱森的英式嘲讽和美式调侃的叙述风格，看到澳洲大陆上发生的各种奇闻轶事，感受到如同在树上发呆的考拉一样的乐天派澳洲人生活中的幸福快乐与满足。

澳大利亚是世界上第六大国家，是世界上最大的岛屿，有着空阔辽远的大陆，它是一座肇始于监狱的国家，它有世界上最毒的十大蛇类，以及很多看起来柔弱却有着世界上最强毒性的生物，还有很多来自远古世纪古老的，澳大利亚这个国家里还经常会有各种各样的让我们震惊的奇闻轶事，但外界给予它的关注却少之又少，甚至在1997年的时候，它就只比香蕉重要一点点，都不足以和冰淇淋相提并论。而布莱森的旅行就将带我们去深入地了解这块孤独飘零在南半球六千万年的古老又神秘的大陆。

布莱森的旅行是从内陆辽阔的土地开始的。内陆地区炎热干燥、空旷辽阔、贫瘠荒凉。仅仅四十个人就组成了库克这个甚至都称不上小镇的地方；白崖直到1993年才通上电，当地人甚至还跟布莱森炫耀他那可以接收到3个频道的电视机；火车就一直在无边无际的大陆上笔直向前，几乎不会遇到任何意外。澳大利亚的辽阔荒凉正是在于从某地到某地之间的一千里距离都是无人区，在于让人感觉自己正在被这辽阔荒凉一点一点吞噬。

在彻底被内陆的辽阔与贫瘠吞噬掉之前，布莱森带着我们开始了在东南部最繁华最文明的城市之旅。北起布里斯班，西南至阿德莱德这片只占澳大利亚陆地面积不到5%，却承载了80%的人口和几乎所有重要城市的形似回力镖的海岸是布莱森旅途中最有意思的一段，也是布莱森花了最多笔墨和篇幅来分享的一段旅程。从悉尼到墨尔本，再到堪培拉，阿德莱德……布莱森踏足了澳大利亚东南部每一个重要城市，他带着我们去了解与这个地方被发现被殖民和城市建设发展的历史，也会带我们看自然风光，感受当地人的生活，穿插着给我们讲他所知道的奇闻轶事，让我们了解奇特风俗背后的深厚渊源。

离开东南部的繁华热闹，就开始了在西北部的澳大利亚岛屿的边缘之旅。远离繁华热闹的东南部城市，西北部的边缘地区有着它独特的魅力。比如有至少一千五百类鱼，四百种珊瑚，四千个品种的软体动物的海上热带雨林——大堡礁；也有逃脱了气候和环境变化导致的生态变化，保留下了许多古老原始植物的的戴恩树；还有罕见的处于哺乳动物和爬行动物之间的鸭嘴兽……澳洲大陆中最奇特的生物大概都能在西部边缘地区遇上。

布莱森就这样用他幽默风趣的叙述中带领我们探索了澳大利亚这座神秘的岛屿，我们总能从他的字里行间里感受到澳大利亚人民生活中的快乐与满足，以及乐观的心态，也能充分体会到澳大利亚独特的自然和文化的魅力。放下书之后，你也许会同布莱森一样，爱上这做有趣好玩的岛屿。如果译者在翻译的时候不会把台风翻译成“畏来风”，不把“针鼹”翻译成“食蚁猬”，再把一些长长的句子都理顺一些，那这个书读起来就会更有乐趣了。