你能做到,因为你应该做到
这篇书评可能有关键情节透露
说是考察日本文库本的渊源,实际上是日本书籍简史,只是后续侧重点偏重于文库本。前面介绍了日本书籍的起源,最开始只有公卿、将军才有自己设的文库,文库阅读权限最低的人是武士和僧侣,平民直到十七世纪才有机会阅读。 平民和贵族阅读的内容也是泾渭分明的,平民只读小说,色情文学一类内容,包括日本讲谈这种近似中国评书的东西。十七世纪出现过一些严肃书籍平民化的情况,包括佛经和歌一类内容。 到了19世纪末,文库本才雨后春笋一般涌现,包括刊印世界地图的青木嵩山堂;选题广泛的袖珍百种等等。作者穿插介绍了英德两国出现的万有文库、卡塞尔丛书对日本人的影响,这种价格低廉的丛书对普通平民影响很大,正是这样的理念也启发了日本出版界的人。 作者在第三章着重介绍了岩波文库的理念和做法:在商业上不胁迫读者,对装帧设计有自己的要求,对翻译的严谨考究,在完成这些苛刻的要求下又要做到价格亲民。 正是这样的标准,促进了文化的繁荣,不仅是日本书籍的刊印,同样一些外来的书籍也得到了很好的传播。岩波文库在2012年评选的十大畅销书就可见一斑。包括共产党宣言、苏格拉底申辩篇这样引进的哲学书社科的书,也有夏目漱石这样的国民作家。岩波文库的畅销书目可以说是日本文化演变的一个缩影。 文库本的发展,也恰恰见证了知识是在漫长的时间里如何一点点渗入平民之中的,这是一条出版商和平民共同铺成的求知之路。
© 本文版权归作者 Lord Voldemort 所有,任何形式转载请联系作者。