觉得希腊神话人物太多、关系太乱？来读《希腊神话全书》吧！

儿时看希腊神话，看看停停总也没能读完。老厚的一本，字与字密密排排，神祇和英雄人数众多，其间亲缘关系、领属关系复杂，读起来相当的阅读困难。

此次入手的这套《希腊神话全书》和我印象中的有很大区别。与以往的公版书不同，这套书经希腊教育部认证、由希腊驻华大使倾力推荐、教育学家朱永新、儿童文学作家曹文轩、希腊戏剧历史教授罗彤倾力推荐，是作者莫奈劳斯·斯蒂芬尼德斯在梳理神话资料后进行的重述。他曾获得Pier Paolo Vergerio European Prize的儿童文学奖项，十分了解怎样安排故事更能引起青少年的兴趣、更易为青少年所接受。而书中的插图则由他的兄弟雅尼斯·斯蒂芬尼德斯绘制，线条简约古朴、色彩丰富典雅，很有壁画的质感。

天神宙斯与天后赫拉的婚礼

《希腊神话全书》共分为八册。第一、二册《诸神记——十二主神》与《人神记——众神与人》介绍了希腊神话中重要的神祇，为读者阅读希腊神话、厘清众神间的关系扫清了障碍。而第三册到第八册则聚焦于某个神话传说或某个英雄的经历，进而发散至与此相关的一系列故事，使得读者不至于迷失在浩如烟海的传说之中。以第五册《古城记——雅典王忒休斯》为例。忒休斯进入克里特王国的迷宫，杀死牛头人身的怪物弥诺陶洛斯是流传度很广的故事，但对于忒休斯的过往、 克里特国王米诺斯的身世、帮助忒休斯逃出迷宫的代达罗斯的经历等等，不熟悉希腊神话的读者就未必那么清楚，阅读起来多有不便。因此，在第五册的前两章中，作者先介绍了米诺斯的身世，即宙斯与欧罗巴之子，又讲述了代达罗斯的故事，顺势交代了他被雅典流放从而来到克里特的原因，从而使读者在阅读忒休斯的英雄故事时，能够将更多的注意力放在故事本身而不是枝枝叉叉的背景资料上。而在第五章中，故事线则重新回到欧罗巴被宙斯抢走之后，由此引出忒拜城的建造和忒拜城中发生的故事。如此布局，在神祇、英雄和古国之间串起了一条线，有利于读者对希腊神话的体系形成整体概念。

宙斯变作公牛，抢走欧罗巴

作者在故事中穿插的评论也是本书的一大特色。希腊神话不是童话，具有相当的思想性和文学性，且往往具有悲剧的性质。青少年，尤其是年龄较小的孩子，初读时可能难以理解。仅就人物而言，童话中公主永远善良美丽、王子永远英俊勇敢，但在希腊神话中，人是会变的，具有复杂性和多面性。仍以忒休斯为例。他曾经是深受雅典人民爱戴的英雄，但他抢占海伦的冲动行为也致使国家饱经战火。因此，作者适当地做出引导性的评论就十分重要：“忒休斯晚年犯下了严重的错误，不过这并不意味着他曾经做过的那么多善举都可以被一笔勾销。因为……统治者最被看重的地方，应该是他们的某些英雄行为或者自我牺牲精神……”

通过一个民族的神话，往往得以管窥该民族的思维方式和社会构成，而希腊神话便是一扇了解西方文明的窗子。《希腊神话全书》语言平易，十分适合青少年阅读，而通过了解西方文化的源起，中国的青少年也可进一步地理解我们的自己的文化。