那些动物教给我们的事
“人很不容易遇到善，却是每日为恶所侵袭。”
“人间的恶人即使装出十分善心的样子，有思想的人也是不会看不出的。”
“凡是对于他人计画恶事的人，将成为自己的不幸的制造者。”
以上箴言，出自《伊索寓言》。《伊索寓言》相传为公元前6世纪被释放的古希腊奴隶伊索所著的寓言集，并加入印度、阿拉伯故事，收录有三百多则寓言，内容大多与动物有关。书中讲述的故事构思巧妙，每则故事都蕴含哲理。《伊索寓言》对后代欧洲寓言的创作产生了重大影响，不仅是西方寓言文学的典范之作，也是世界上传播最多的经典作品之一。
“文景古典·名译插图本”系列新推出的《伊索寓言》，采用周作人经典译本，并配有亚瑟·拉克汉姆精美插图，外设函套，极具珍藏价值。
©下文为《伊索寓言》书摘，配图为书中插图。
一
善与恶
善因为力弱，被恶赶走了，他便走到天上。善于是请问宙斯，怎样地去到人间去。宙斯告诉他，不要大家一齐去，只是一个一个的去访问人间吧。因为这个缘故，恶与人很相近，所以接连不断地去找他们，善则因为从天上来，所以就来的很是迟缓了。 这就是说，人很不容易遇到善，却是每日为恶所侵袭。
二
卖木像的人
有人制作了一个赫耳美斯的木像，拿到市场去卖。因为没有一个买主近前来， 他想招集人来， 便大声嚷说，有赐福招财的神道出卖。在旁边的一个人对他说道，“喴，这既然是如此，那么你该自己享受他的利益，为什么要出卖呢？”那人答道，“我要的是现在就有的利益，可是这神道的利益常是来得慢的。” 这故事正是说那种人， 卑鄙地求利， 连神道也不尊敬的。
三
鹰与狐狸
鹰与狐狸互相结交，决意彼此住在近处，因了同住一处使得交情巩固。于是鹰走到一棵高树上面， 造起巢来，狐狸则走进底下的丛莽中间，生育儿女。有一回狐狸出去觅食，鹰正缺乏食物，就飞下到丛莽里去，抢走了狐狸的儿女，同了他自己的小鹰拿来吃掉了。狐狸回来了，知道了鹰所做的事情，他悲伤他儿女的死，但是对于报仇的事更其悲伤，因为他是地上的兽，不能去追逐有翼的鸟。因此他远远地站着，诅咒他的敌人，这是留给没有力量的弱者的唯一可以做的事了。 可是不久，鹰的破坏友谊的大罪也受到重罚了。有些人在野外用羊祀神，鹰飞下去，从祭坛上抓走了带着火的羊的内脏，拿回自己的巢里去，这时候烈风吹了起来，从那细小陈旧的枯枝上发出了猛烈的火焰来了。为了这个缘故，那些小鹰都被烧死，（因为那羽毛还未长好，）掉在地上。狐狸跑了过来，便在鹰的眼前，把那些小鸟都吃了下去了。 这故事说明，凡破弃友谊的人，即使因为受害者的懦弱，逃过了他的惩罚，但他总不能免于神明的报复。
一三
猫与鼠
在一个人家里有许多老鼠。猫知道了这事，走到那里去，一只只地抓来吃了。老鼠因为常常被杀，都躲进他们的洞里去了。猫不再能够抓到他们，他就想用什么计策把他们叫了出来。因此他爬上去在一个木橛上挂了下来，装出死了的样子。一个老鼠出来窥探一下，看见了他，说道，“ 呵， 这家伙！你就是变做了一只皮袋， 我也决不走近前去呢。” 这故事说明，有思想的人们在对于一个人试验过了他的恶行之后，他就不会再受他做作的欺骗了。
一四
猫与鸡
猫听说某处鸡栏里有鸡在生病，便假装成医生，带了医学上所要的器具，走到那里去。他站在鸡栏前面，问他们状况怎么样。他们答道，“ 很好， 只要请你离开这地就好了。” 照这个样子， 人间的恶人即使装出十分善心的样子，有思想的人也是不会看不出的。
一五
山羊与牧人
牧人把许多山羊招集到羊圈里来。但是其中有一只山羊在吃什么好吃的东西，独自落后了。牧人拿了一块石头投过去，恰巧打中，把山羊的一只角折断了。牧人请求山羊不要对主人说这事，山羊道，“就是我不作声，这怎么隐藏得过呢？我的角折了，这总是很明显的。” 这是说，罪状明显的时候，这是无可隐藏的。
一六
山羊与驴
有人养着一头山羊和一头驴子。山羊因为驴子的食料丰富，感觉妒忌，对他说你一会儿转磨，一会儿背重东西，不断地吃苦，便劝他假装颠痫，跌倒在坑里，可以得到休息。驴子听从了他的话， 跌得遍身是伤。主人叫医生来，请他救治， 医生说将山羊的肺煎汤给他吃， 就可以复元。于是他们杀了山羊去医治驴子了。 这是说，凡是对于他人计画恶事的人，将成为自己的不幸的制造者。
二四
吹箫的渔人
一个会吹箫的渔人， 拿了他的箫和网， 走到海边去，站在一块突出的岩石上，最初吹起箫来，以为鱼听了美音会得自己跳到他的前面来的。他用力吹了好久，可是毫无结果，便将箫放下，拿起网来，撒到水里去，捉到了许多的鱼。在他将这些鱼从网里拿起，丢向岸上的时候，他看鱼喘气挣扎，便说，“喴，坏畜生！我吹着箫的时候，你们不跳舞，现在我不吹了，你们却又在跳了。” 这故事正是说那些行动不合时机的人们。
二五
渔人〔与大鱼小鱼〕
渔人从海里拉起鱼网来的时候，他能够抓住那些大鱼，排在陆地上面，可是鱼里的小的那些却从网目中逃出到海里去了。 这就是说，小人物容易得救，但是那声名稍大的便难以躲过危险了。
二五
渔人与小梭鱼
渔人把网放到海里去， 捉到一条小梭鱼。那鱼很小，便求他不要捉他，说是因为他还小呢。他又说，“在我长大了的时候，你可以捉我，那时这将于你更有利益。”但那渔人说道，“若是我丢了手里的利益，因为他小，却去希望将来更大的利益，那我可不成为傻子了么？” 这故事说明，有人因了更大的希望，却将手中较小的丢掉了，这才是没有思想的人。
