“水”盈科不行？

此书一个错误在于“水”盈科不行，按照句意，此当为“不盈科不行”，查《四书章句集注》和宋本《孟子赵注》，然也：

又：　　徐子曰：“仲尼亟称于水，曰：‘水哉，水哉！’何取于水也？”孟子曰：“源泉混混，不舍昼夜，盈科而后进，放乎四海。有本者如是，是之取尔。苟为无本，七、八月之间雨集，沟浍皆盈，其涸也，可立而待也。故声闻过情，君子耻之。”《孟子·离娄下》；离娄篇“盈科而后进”，可解其义谬