读书随感
(今年2月在微信阅读随意做的点评,搬过来)
这本书在中国出版界,是难得以局外人(作者为英国人,懂希伯来语和阿拉伯语)中立的视角细致描述巴以冲突由来和过程的通俗历史读物。在目前中国出版界,以以色列人视角描述这段历史的出版物很多,巴勒斯坦视角的我只见过萨义德的《最后的天空之后:巴勒斯坦人的生活》,但以局内人的角度看多少都会有偏袒。巴勒斯坦人尽量不谈上世纪二三十年代的冲突,以色列人抱怨联合国对巴勒斯坦的偏袒(如《以色列:一个民族的重生》)。 看这本书的心情让我很复杂,一群人的喜悦可能恰恰正是另一群人的悲伤,不过葬在希伯伦的亚伯拉罕(易卜拉欣)的心情估计会更难受吧(1929年希伯伦大屠杀、1996年“枪击案”、犹太定居点……)以色列犹太人和巴勒斯坦阿拉伯人是传说中的兄弟后裔(他们当中大部分人血统类似,长相相似,这点在以色列电视剧《高墙边的混乱》表现得很明显),是“邻居”,更是相互认定的“敌人”。他们共同遭受着欧美帝国殖民主义的压迫和利用,尽管共同生活在同一片土地,却难以相互理解对方。不过,人与人之间实现真正的相互理解本就是一件近乎不可能的事…… 除此之外,我在阅读本书还有一个很重要的感受和体会就是,在巴以冲突问题上,宗教的因素其实并不能算很重要,至少是没有大部分中国网友想象中重要。 这本书虽然部分名词的翻译有一些小问题,但瑕不掩瑜。强烈向对巴以问题感兴趣的朋友推荐。
(我看评论区不少说什么过于偏袒巴勒斯坦之类的,主要是因为在如今中国市面上,关于巴以冲突,以色列方面的视角甚至可以说是以色列人写的更多……事实上,作者视角偏中立。)
有关键情节透露