一本兼具深度和广度的聚变科普书，内容极好。但是翻译质量还不如谷歌机翻，恳请科学出版社重新翻译

等离子体物理专业在读，冲着F.F. Chen的名头买了这本书，看到目录也惊诧于它对聚变的各方各面介绍之完善和具体。我觉得从内容上来看，这是一本非常好的聚变科普读物。

但是，但是，但是！本书的翻译质量只能用“惨不忍睹”来形容，我真的没有见过任何一本英语书的中译本有这么差的翻译质量，差到已经无法不说了自己看图吧…

随便选了一页