罗密欧与朱丽叶,旷世之情今安在?

当爱情化身为扑火的飞蛾,为了一刹那的绚烂,忘却了怯懦。
著名的戏剧家本·琼孙曾称莎士比亚“他不只属于一个时代而属于全世纪”。由他所创作的戏剧将悲剧之美发挥得淋漓尽致,剧情随着人物性格的发展而跌宕起伏,扣人心弦。莎士比亚笔下有两部悲剧,戏中人爱得死去活来,那炽热而浓烈的爱火,熊熊燃烧,最后烧死的都是相爱的男女主人公。
这两部悲剧分别是《安东尼与克利奥帕特拉》和《罗密欧与朱丽叶》。《罗密欧与朱丽叶》的爱情故事几乎是家喻户晓,如此一见倾心、义无反顾的爱,冲破了家族与社会的阻隔,让他们心心相息,却又戏剧性的走向撕心裂肺的诀别,他们誓死都要在一起的决心更是让悲情之上蒙上一层决绝的悲壮。

由拿云志出品、湖南文艺出版社推出的经典看得见系列丛书之《罗密欧与朱丽叶:插图典藏版》将采用译莎巨匠朱生豪的经典译本,配以俄罗斯80后新生代画家亚历山德拉·谢苗诺娃精心创作的全彩插画,再现莎翁笔下令人感叹唏嘘的经典悲剧爱情故事。
此插图典藏版不论从装帧、书籍质量还是随书附赠的金属烤漆书签及主题明信片,都让人不禁眼前一亮,即使它所讲述的是一出悲剧故事,仍挡不住莎翁笔下唯美的爱情气息。
其实罗密欧在遇见朱丽叶之前是有一位女友的,显然在莎翁的刻画下我们早已忘记了对罗密欧见异思迁的苛责,相比罗密欧与朱丽叶在舞会上的一见倾心,爱的浓烈且炽热,这点儿瑕疵显然被大众所忽略了过去。

一吻定情,两人的爱走上的却是一条不归路。或许有人会问,如此炙热的爱情为何要以悲剧收场?其实对于罗密欧与朱丽叶而言,无论他们的爱有多热烈,无论他们的感情能感动多少人,无论他们的死有多令人揪心,最终毁掉他们的都是所谓的命运无常。
莎士比亚在开场诗中写道:是命运注定这两家仇敌,生下了一双不幸的恋人,他们的悲惨凄凉的殒灭,和解了他们交恶的尊亲。这说明了什么?说明他们本身的结合注定将是悲剧,否则为什么那么多的意外偏偏都赶到了一块儿呢?
给罗密欧送信的神父因城里的突发事件无法出城;毫不知情的罗密欧赶到朱丽叶家族墓穴里时,朱丽叶药性还未过;等神父算好朱丽叶苏醒的时间赶过去的时候却发现一切都太迟了。

拷问自身的悲剧能引发人们的同情与反思,但是来自命运的悲剧,人们也只能为之叹息了。这出悲剧给人的感觉就一个字——快,在最初我们会单纯地被他们的旷世爱恋所吸引,当你看完整部悲剧时你会发现这个故事情节发展的速度已经是快到刚相爱就永别的地步了,短短几天时间就结束了这段旷世之情,终究还是给人留下了意犹未尽的感觉。
莎士比亚歌咏爱情的典范之作加上译莎巨匠朱生豪的经典翻译,搭配俄罗斯新生代插画家谢苗诺娃以爱之名的深情演绎,让《罗密欧与朱丽叶:插图典藏版》呈现出独特的魅力,就像腰封所述:仅仅是爱的影子,已经给人这样丰富的欢乐,要是占有了爱的本身,那该有多少甜蜜!