《考古学与史前文明》中文版三宗罪

#出版勘误##考古学与史前文明-[美]布赖恩·费根[图书]# 《考古学与史前文明》中文版三宗罪 一宗罪： 书价贵198元大洋，但责编郭薇（图2）以及译者袁媛过于不负责任，2020年7月1日初版连作者的名字以及最常见的原牛灭绝时间都搞错。 二宗罪： 英语原版都出到第6版（图4）了，但是中文版翻译的是第5版（图8），掏了巨资引进版权，却没有引进最新原版，真的服。 三宗罪： 知错不改，目前京东中信旗舰店本书最新修订版封面作者英文名仍然没改（图9），这是我第二次发这条微博。原微博账号科技拾遗已经被销号。 勘误1： 微博网友@巴尔赫_Balch 这位书友已经指出：封面作者都写错了，是Brian M. Fagan，不是Brain M. Fagan（图3、图5）。我把英文版封面也附在下图中（图4）。 勘误2： 众所周知，最后一头欧洲原牛1627年灭绝于波兰亚克多罗夫公园。 中信出版社2020年7月出版的《考古学与史前文明》第113页（图7）出现了如此低级的错误：“1962年，最后一群原牛死于波兰的一个公园”，我翻阅了原版：Ancient Lives: An Introduction to Archaeology and Prehistory，正确的时间在A.D.1627（公元1627年，图5），不知道是译者的问题还是编辑的问题，希望再版能够纠正谬误。我也把英文完整一页附于下图（图10）。

图1

图2

图3

图4

图5

图6

图7

图8

图9

图10