Bloom's Day

[已注销] 评论 尤利西斯 5 2008-06-16 17:41:47
杨过过
杨过过 2008-07-20 20:16:36

多重的可读性包容了很多侧面的内涵~
喜欢《看不见的城市》

暂时叫黑灯
暂时叫黑灯 (我要这万物缤纷混出的美。) 2009-11-29 13:30:14

最后一段很好~~

王小猪
王小猪 (永远年轻永远傻) 2010-03-05 03:42:58

很多人说要读懂这本书,就一定要先去看<荷马史诗>...我倒是觉得读得懂人,如何都是读得懂,读不懂的人,背下了<荷马史诗>又如何?

[已注销]
[已注销] 2010-03-05 23:26:58

倒不是说要背下奥德赛,不过~由于本文与奥德赛有很多互文,所以至少得了解一下奥德赛的故事。

王小猪
王小猪 (永远年轻永远傻) 2010-03-06 06:25:20

...完全说差了...

[已注销]
[已注销] 2010-03-28 02:48:25

呵呵 有谁看完了

荧惑
荧惑 (是谁白马拥轻裘,惹我犯花痴) 2011-02-05 10:31:10

各种版本。。。有谁推荐下哪种好?

[已注销]
[已注销] 2011-02-05 13:50:55

我只看过萧乾和文洁若版本的。注释很详尽,但是为了保证原著风味文采上就不够好。最好是萧版和金版结合看^_^

锤妞妞
锤妞妞 (盗火者。) 2011-07-28 21:59:44

同意王小猪的说法。

[已注销]
[已注销] 2011-07-28 22:10:14

@锤妞妞:
都柏林俗谚说得好:一千个人眼中就有一千个迪达勒斯。阅读这东西很私人,各人的阅读体验由于各自经验的不同而不同,实在没必要分个高低。了解《奥德赛》的剧情对于理解《尤利西斯》颇有助益。不过读过《奥德赛》和没读过《奥德赛》的人都没有看不起对方的资格不是么?

锤妞妞
锤妞妞 (盗火者。) 2011-07-28 22:19:34

哦,我没看到王小猪后边的发言。仅同意他的第一句发问。嗯,褒贬的这些就不说啦。安心去看好了。

winnie_li88
winnie_li88 2012-09-29 16:18:57

好像没有那么难读懂吧,跟着作者的思路走,还是蛮有意思的。有时候我们对着一件事情或一个东西发呆,思绪乱飞,只不过作者把这种乱飞的思绪写下来了。沉浸其中去阅读,那种感觉很棒!不过,那个烤羊腰子的场景,老是让我想起,有次在杭州的一个新疆饭店旁的烧烤架上,亲眼见几个新疆人吃羊腰子的场景,恐怕,我此生不会去尝试品尝~~

[已注销]
[已注销] 2012-09-29 16:20:14

@熊晓猫

一开始看的时候,节奏总是被海量的注释打断,过完一遍再回头读的时候就好了很多。

小鱼
小鱼 (get my ducks in a row 真的。) 2012-11-29 17:02:20

  
节奏总是被海量的注释打断
=================================
完全同意~