《〈士兵突击〉完全版》出炉 与电视剧大不同

在纸上看一次不一样的、完全的《士兵突击》
《〈士兵突击〉完全版》 与电视剧大不同
附赠DVD光盘收录长达57分钟的删节镜头
曾经引发强烈社会反响的电视剧《士兵突击》即将出版电视剧本的完全版,这部轰动一时的电视剧作将呈现出它最原始的创作形态。
电视剧《士兵突击》曾历经话剧《爱尔纳?突击》、小说《士兵》及电视剧本《士兵突击》等不同创作形态的磨砺。在电视剧拍摄过程中,根据拍摄进程的需要,曾对原剧作进行了多处修改。这次由新星出版社推出的《〈士兵突击〉完全版》以剧本形式还原了原始状态的《士兵突击》,与时下盛行的电视剧读物不同的是,它未经任何加工,更加充分地展现了兰晓龙的编剧功底。
对于喜爱电视剧《士兵突击》的“突迷”而言,《〈士兵突击〉完全版》提供了展现这部电视剧创作张力的范本,原剧作与电视剧成品在情节、台词、场景存在大量不同,读者不仅可以从这些不同之中追寻《士兵突击》的创作脉络,也可以找到剧中人物许三多、史今、袁朗、高城等人性格组合的多重性与丰富性。
《〈士兵突击〉完全版》共24集,但却囊括了电视剧28集的全部内容,它以代号为“爱尔纳?突击”的国际侦察兵大赛为开场和结尾,与电视剧开场和结尾中的军事演习相比,更具残酷性与复杂性。许三多的独白开场被海滩上的征战取代,尽管剧情的铺展与电视剧基本相同,但人物性格因对话和场景的不同而产生差异。为“突迷”所称道的“史今告别”一场戏在《〈士兵突击〉完全版》中与电视剧反差巨大,少了悲情阐释,显得更为平和与自然。更有许多为“突迷”耳熟能详的细节也有所差异。
据悉,新星出版社将于近日举行“不一样的《士兵突击》”主题活动,发动“突迷”寻找《〈士兵突击〉完全版》与电视剧的不同之处,将有10名获奖“突迷“获得电视剧《士兵突击》全体演员的签名海报。为此,新星出版社将派专人到全国各地搜集已经分散在各地的《士兵突击》所有演员的签名。
对于广大“突迷“而言,《〈士兵突击〉完全版》的另一亮点是,这本书附赠了一张由《士兵突击》剧组授权的“《士兵突击》删节镜头集锦”,长达57分钟。《士兵突击》正 式版长度为28集,许多电视台基于这个28集正式版编辑成30集播出。而实际上,还有一个粗编的31集版《士兵突击》。对此,兰小龙解释说,这个粗编版的实际长度为31集半,也就是许多“突迷”所知道的32集版,为了解决多出来的这半集,在粗编时把它编成了31集,而正是这多出来的3集长度,包含了大量删节镜头,导演康洪雷出于对全剧整体把握不得不“忍痛割爱”。《〈士兵突击〉完全版》附赠的DVD正是这些删节镜头的集锦,在很大程度上复原了初始状态的《士兵突击》,具有一定的收藏价值。
附:《士兵突击》删节镜头集锦目录
1. 史今给新兵训话 3’51”
2. 许三多怀疑成才 4’07”
3. 高城:成才是望月猴 6’40”
4. 牧民发现蒙古包 1’58”
5. 许三多鸡蛋事件 5’17”
6. 老马告别许三多 2’49”
7. 高城与史今争论不休 3’00
8. 第一次抡锤 6’04”
9. 你说我有的选择吗 3’09”
10. 史今给许三多变魔术 1’50”
11. 白铁军评价高城 2’26”
12. 高城哭了 3’39”
13. 许三多独白1 1’01”
14. 许三多不投降 2’03”
15. 袁朗接受张干事采访 2’20”
16. 伍六一与许三多对话 2’02”
17. 许三多:班长不让哭 1’49”
18. 许三多成才照镜子 1’33”
19. 袁朗训话 4’17”
20. 许三多齐桓听苏联军歌 4’43”
21. 齐桓袁朗谈许三多 2’49”
22. 许三多独白2 1’40”
23. 许三多重回老A 1’45”
总长:57’39”
《〈士兵突击〉完全版》 与电视剧大不同
附赠DVD光盘收录长达57分钟的删节镜头
曾经引发强烈社会反响的电视剧《士兵突击》即将出版电视剧本的完全版,这部轰动一时的电视剧作将呈现出它最原始的创作形态。
电视剧《士兵突击》曾历经话剧《爱尔纳?突击》、小说《士兵》及电视剧本《士兵突击》等不同创作形态的磨砺。在电视剧拍摄过程中,根据拍摄进程的需要,曾对原剧作进行了多处修改。这次由新星出版社推出的《〈士兵突击〉完全版》以剧本形式还原了原始状态的《士兵突击》,与时下盛行的电视剧读物不同的是,它未经任何加工,更加充分地展现了兰晓龙的编剧功底。
对于喜爱电视剧《士兵突击》的“突迷”而言,《〈士兵突击〉完全版》提供了展现这部电视剧创作张力的范本,原剧作与电视剧成品在情节、台词、场景存在大量不同,读者不仅可以从这些不同之中追寻《士兵突击》的创作脉络,也可以找到剧中人物许三多、史今、袁朗、高城等人性格组合的多重性与丰富性。
《〈士兵突击〉完全版》共24集,但却囊括了电视剧28集的全部内容,它以代号为“爱尔纳?突击”的国际侦察兵大赛为开场和结尾,与电视剧开场和结尾中的军事演习相比,更具残酷性与复杂性。许三多的独白开场被海滩上的征战取代,尽管剧情的铺展与电视剧基本相同,但人物性格因对话和场景的不同而产生差异。为“突迷”所称道的“史今告别”一场戏在《〈士兵突击〉完全版》中与电视剧反差巨大,少了悲情阐释,显得更为平和与自然。更有许多为“突迷”耳熟能详的细节也有所差异。
据悉,新星出版社将于近日举行“不一样的《士兵突击》”主题活动,发动“突迷”寻找《〈士兵突击〉完全版》与电视剧的不同之处,将有10名获奖“突迷“获得电视剧《士兵突击》全体演员的签名海报。为此,新星出版社将派专人到全国各地搜集已经分散在各地的《士兵突击》所有演员的签名。
对于广大“突迷“而言,《〈士兵突击〉完全版》的另一亮点是,这本书附赠了一张由《士兵突击》剧组授权的“《士兵突击》删节镜头集锦”,长达57分钟。《士兵突击》正 式版长度为28集,许多电视台基于这个28集正式版编辑成30集播出。而实际上,还有一个粗编的31集版《士兵突击》。对此,兰小龙解释说,这个粗编版的实际长度为31集半,也就是许多“突迷”所知道的32集版,为了解决多出来的这半集,在粗编时把它编成了31集,而正是这多出来的3集长度,包含了大量删节镜头,导演康洪雷出于对全剧整体把握不得不“忍痛割爱”。《〈士兵突击〉完全版》附赠的DVD正是这些删节镜头的集锦,在很大程度上复原了初始状态的《士兵突击》,具有一定的收藏价值。
附:《士兵突击》删节镜头集锦目录
1. 史今给新兵训话 3’51”
2. 许三多怀疑成才 4’07”
3. 高城:成才是望月猴 6’40”
4. 牧民发现蒙古包 1’58”
5. 许三多鸡蛋事件 5’17”
6. 老马告别许三多 2’49”
7. 高城与史今争论不休 3’00
8. 第一次抡锤 6’04”
9. 你说我有的选择吗 3’09”
10. 史今给许三多变魔术 1’50”
11. 白铁军评价高城 2’26”
12. 高城哭了 3’39”
13. 许三多独白1 1’01”
14. 许三多不投降 2’03”
15. 袁朗接受张干事采访 2’20”
16. 伍六一与许三多对话 2’02”
17. 许三多:班长不让哭 1’49”
18. 许三多成才照镜子 1’33”
19. 袁朗训话 4’17”
20. 许三多齐桓听苏联军歌 4’43”
21. 齐桓袁朗谈许三多 2’49”
22. 许三多独白2 1’40”
23. 许三多重回老A 1’45”
总长:57’39”
有关键情节透露