超过短评字数。
![](https://img2.doubanio.com/icon/u185919068-1.jpg)
穆旦也有很多应酬诗,或者说他当时出于真情实感但写成了“谢邀我来作这一宣传诗”,这不是什么丑事,只是想说国内太多诗人都是这样,郭沫若虽离谱,但其他人也不遑多让,不必说这说那。说回他的诗歌,我以为我在读译诗,而且很多诗属于那种不好的译本,然后回过神来,哦,是他自己写的,怎会如此呢?我不能理解他的诗,就像我不能大多译过来的诗一样,但哪怕我读英文诗歌原文,我也很难进入到那一诗境中去,英文诗会有有声书,我也只是觉得那音调好,至于内容便是“开心就好”。穆旦写诗的笔法总让我误以为回到了《唐璜》,《防空洞里的抒情诗》《冬》我都很爱,但除此之外,我很难说喜欢他的任何一首诗,读的时候会赞叹他的笔法,以及把哲理和意象诗写得有逻辑(这是很多学外国诗的假鬼子学不到的东西),但意象诗终归是意象诗,我实在无法品味那意象。另,每一次穆旦诗里出现“姑娘”二字,我都以为他是在反讽,说看哪,哪怕是我这种诗人,一旦在诗里用上“姑娘”,那诗就立刻烂到不成人形。总而言之,穆旦的句法让我难以理解他的诗句,正如我一概不能理解外文诗。汉语的特点貌似不是这样?至少我喜欢的汉语不是这样。
有关键情节透露