比起新延世韩国语并不输
我一直认为北京大学出版社的《标准韩国语》才是国内日语教材里《日语》、《新编日语》般的存在。我承认自己最开始自学日语,用的是《新标日》。但完成初级之后,我就开始学习《新编日语》。之后是《日语综合教程》。即用日语系教材到底。
新版是17年春夏开始使用的。但我一直有一个想法,不知道是否成熟,即精读教材只要完成精读、语法、单词和适当各方面的扩充这个任务即可。精读教材要想面面俱到,可能难以成为经典教材,只会花花绿绿各种版块错乱争乱混乱。新版的《延世韩国语》在某些方面确实很合理,教材是做得非常好的,但个性上,不如旧版。旧版的功能很明确,就是反复记忆。好比打《三国志》《信长之野望》,比起每一个数值都是七八十的平庸武将,我更爱某项数值爆表的人物。因为个性鲜明。
我也一直觉得,听力练习和口语练习,如果不在韩国学习,是可以交给韩剧韩影的。因为一套纸质教材再如何面面俱到,它的会话、听力再怎么结合时代,也会被时代赶超。精读教材不是为了学习最新的最潮的外语,而是为了打基础。打下将来走任何方向都适合的基础。
在这一点上,我认为,旧版《延世大学韩国语》和北大版《标韩》胜出。
对于自学的同学而言,我推荐《标韩》。发音部分可以找外教或者懂韩语的人做一下指点,但《标韩》可以舒畅地带你进入一个接一个的自学阶段。新《延》有点花哨,以至于它难以成为一部我可以用来吃透、精读、反复把玩的教材。版式也不是我的最爱。
但教材本身是不错的。也许,更适合跟着老师学习。或者配合《标韩》学习。初学,还是《标韩》好。
有关键情节透露