福迷福利版中文译本的福尔摩斯

哪怕不是福迷，一定也读过或听过福尔摩斯。自1887年诞生以来，福尔摩斯以其渊博的知识、卓越的推理和对细节的精准把握，在世界各国都拥有众多粉丝。中国读者认识福尔摩斯也由来已久，1896年，由梁启超创办的《时务报》上就曾刊登过第一批由中国人翻译的福尔摩斯故事（虽然那时他还不叫福尔摩斯）。经历了白话本、文学创作本等各种文本之后，一直到1980年左右，福尔摩斯才第一次有了注解本的版本，通过注释一大批读者才真正开始与国际福迷接轨，比如理解了“苏格兰场”并不是指苏格兰，而是伦敦警察厅的代称。

《福尔摩斯探案全集诺顿注释本》较之之前所读版本，最大的惊喜来源于本书大量采用了《海滨杂志》在维多利亚时代（1908-1910以及1917）发表福尔摩斯系列作品时的插图，这些插图带来了前所未有的阅读的厚重和穿越感。

另外，不同于其他版本，本书《最后致意》由7个故事组成，《硬纸盒子》一篇按照时间线被挪到了《福尔摩斯探案全集诺顿注释本 第一卷 回忆录》中。

忽略版本之间的差异，对于福迷来说，本书是可以精读、细读、反复读的版本，甚至注释也可作为正文来读。

阅读福尔摩斯，正如福尔摩斯与华生的对话，“在这多变的时代里，独你不会改变。风暴过后，阳光下会是一片更加清洁、美好而坚实的大地。”