冒险史 案件记录
这篇书评可能有关键情节透露
《冒险史》是柯南道尔爵士福尔摩斯系列中第一本短篇小说集,从1891年7月开始在《Strand Magazine》进行了为期一年的连载,共十二个故事,连载结束后,这些故事集结成册,就成了这部《冒险史》。
之前的两个长篇中,福尔摩斯的案子有着基本固定的模式:委托人出现——调查前推理——部分疑点解决以及新问题的提出——调查——抓捕嫌犯——嫌犯自述过程以及动机(动机往往牵扯到一个年代更远的曲折故事)——后续
在《冒险史》这部短篇合集里,柯南道尔爵士将模式简化:委托人出现——推理——行动——后续
一 波西米亚丑闻
很多人心里的福嫂,美丽聪慧,人类高质量女性 艾琳.艾德勒出场,长袖善舞的她交往了无数显贵,甚至和波西米亚国王也有过一段感情,波西米亚国王因将与斯堪的纳威亚国王的二公主完婚,但其年轻时与女歌唱家艾琳·艾德勒交往,国王写过好几封信给她,而且还有两人的合照照片为证,由于担心曾经的信件和照片会对他造成影响,委托福尔摩斯取回。次日,福尔摩斯假扮车夫到艾琳的宅邸打探消息,在发现艾琳与律师戈弗雷·诺顿先后匆忙赶去圣莫妮卡教堂后,福尔摩斯也紧跟前往,却阴差阳错的成了这场只有新郎新娘和牧师的极简婚礼的证婚人,艾琳还送了他一磅金币做为酬劳,福尔摩斯还准备把金币拴在表链上戴着,以示纪念。当日晚上,福尔摩斯假扮牧师和华生以及雇佣的流浪汉们在艾琳面前上演了一出戏,使得艾琳误以为着火了而主动查看了照片的安危。紧接着的早上,福尔摩斯与邀请了波西米亚国王赶往艾琳的住所并准备讨要回照片,却发现那里已经人去楼空。原来,艾琳从昨日假装火情时被遗留下的烟火筒上看出端倪,化妆后尾随福尔摩斯,明白了事情的真相后,留下了国王的信,一张她个人的照片和一封信便离开了。国王如愿的拿走了自己的信,也相信艾琳不会公开照片的保证,福尔摩斯则收下了艾琳.艾德勒身着礼服的照片(终于知道不应该带金币应该带照片了是吧)。艾琳也成为了战胜过福尔摩斯的人。——福尔摩斯曾经亲口承认过自己 曾失败过四次——三次败于几个男人,一次败于一个女人 ,但这句话出自 《五个橘核》,案件发生于1887年,而此案发生于1888年,不知柯南道尔爵士的本意如何,但是从时间上来看那个女人不是艾琳.艾的勒。书中也从未明确的提过到底是哪几个人,不过如果按照艾琳的标准,血字的研究里那个化妆取回戒指的年轻人也应该算战胜了福尔摩斯,毕竟虽然他知道对方説了假话,但没看出对方是化妆假扮。血字的研究发生在1881年,时间上符合,黄面人里福尔摩斯判断错了案情,但是此案没有记载准确的发生时间——这篇是个人最喜欢的福尔摩斯短篇作品,虽然篇幅很小,但是故事紧凑,情节有趣,对话生动,名场面众多,那句“晚安,福尔摩斯先生”也成了福尔摩斯(粉丝)心中永远的白月光
名场面一 怒怼国王
"曾经和她秘密结过婚吗?"
"没有。"
"没有法律文件或证明吗?"
"没有。"
"那我就不明白了,陛下。如果这位年轻女人想用信来达到讹诈或其他目的时,她怎么能够证明这些信是真的呢?"
"有我写的字。"
"呸!伪造的。"
"我私人的信笺。"
"偷的。"
"我自己的印鉴。"
"仿造的。"
"我的照片。"
"买的。"
"我们两人都在这张照片里哩。"
"噢,天哪!那就糟了。陛下的生活的确是太不检点了。"
"我当时真是疯了——精神错乱。"
"您已经对您造成了严重的损害。"
"当时我只不过是个王储,还很年轻。现在我也不过三十岁。"
"那就必须把那张相片重新收回。"
"我们已经试过,但是都失败了。"
"陛下必须出钱,把照片买过来。"
"她一定不卖。"
"那么就偷吧。"
"我们已经试过五次了。有两次我出钱雇小偷搜遍了她的房子。一次她在旅行时我们调换了她的行李。还有两次我们对她进行了拦路抢劫。可是都一无所获。"
"那张像片的痕迹一点都没有?"
"一丝一毫都没有。"
福尔摩斯笑了,说道:"这完全是一个微不足道的问题。"
名场面二 福尔摩斯和艾琳共同站在了教堂里——为她证婚
"我的马车夫赶得飞快。我觉得我从未赶得这么快过,但那两辆马车已经比我们先行到达。在我赶到的时候,那辆出租马车和那辆四轮马车早已停在门前了,两骑马正气喘吁吁冒着热气。我付了车钱,急忙走进教堂。在那里除了我所追踪的两个人和一个身穿白色法衣、好象正在劝告他们什么似的牧师外,别无他人。他们三个人围在一起站在圣坛前。我就象偶尔浪荡到教堂里来的其他游手好闲的人一样,信步顺着两旁的通道往前走。使我感到惊异的是,忽然间在圣坛前的这三个人的脸都转过来朝着我。戈弗雷·诺顿拚命向我跑来
"谢天谢地!'他喊道,'有了你就行了。来!来!'
"这是怎么回事?'我问道。
"来,老兄,来,只要三分钟就够了,要不然就不合法了。'
"我是被半拖半拉上圣坛的。在我还没弄清楚我站在什么地方以前,我发觉我自己正喃喃地对我耳边低低的话语作出答复,为我一无所知的事作证。总的来说是帮助把未婚女子艾琳·艾德勒和单身汉戈弗雷·诺顿紧密地结合在一起。这一切是在很短的时间内完成的。接着男方在我这一边对我表示感谢,女方在我那一边对我表示感谢,而牧师则在我对面向我微笑。这是我有生以来从未碰到过的最荒谬绝伦的场面。刚才我一想到这件事就禁不住大笑起来了。看来他们的结婚证明有点不够合法,牧师在没有某些证人的情况下,断然拒绝给他们证婚,幸而有我出现使得新郎不至于必须跑到大街上去找一位傧相。新娘赏给我一镑金币。我打算把它拴在表链上戴着,以纪念这次的际遇。"
名场面三 永远的白月光,那个曾经打败福尔摩斯的女人
这时我们已经走到贝克街,在门口停了下来。正在他从口袋里掏钥匙的时候,有人路过这里,并打了个招呼:
"晚安,福尔摩斯先生。"
这时在人行道上有好几个人。可是这句问候话好象是一个个子细长、身穿长外套的年轻人匆匆走过时说的。
"我以前听见过那声音,"福尔摩斯惊讶地凝视着昏暗的街道说,"可是我不知道和我打招呼的到底是谁。"
名场面四 留下艾琳的照片
至于那张照片,你的委托人可以放心好了。我爱一位比他强的人,而这个人也爱我。国王可以做他愿意做的事,而不必顾虑他所错待过的人会对他有什么妨碍。我保留那张照片,只是为了保护自己。这是保藏一件将能永远保护我不受他将来可能采取的任何手段损害的武器。我现在留给他一张他可能愿意收下的照片。谨此向您——亲爱的歇洛克·福尔摩斯先生致意。
艾琳·艾德勒·诺顿敬上
"多么了不起的女人啊——噢,一个多么了不起的女人啊!"当我们三个人一起念这封信时,波西米亚国王这么喊道。
"我不是告诉过你们,她是多么机敏和果断吗?假如她能当王后,那她不就是一个令人钦佩的王后吗?多么可惜她和我的地位不一样!"
"从我在这位女士身上所看到的来说,她的水平的确和陛下的水平很不一样,"福尔摩斯冷淡地说道,"我很遗憾没能使陛下的事情得到一个更为成功的结局。"
"亲爱的先生,这可恰恰相反,"国王说道,"再没有任何结局比这个更为成功的了。我知道她是说话算数的。那张照片现在是和它已经被烧掉那样使我感到放心了。"
"我很高兴听陛下这么说。"
"我真对你感恩不尽。请告诉我怎样酬答你才好。这只戒指……"他从他的手指上脱下一只蛇形的绿宝石戒指,托在手掌上递给他。
"陛下有一件我认为比这戒指甚至更有价值的东西。"福尔摩斯说道。
"你只要说出来是什么东西就成。"
"这张照片!"
国王惊异地睁大眼睛注视着他。
"艾琳的相片!"他喊道,"你要是想要的话,当然可以。"
"谢谢陛下。那么这件事就算办妥了吧。我谨祝您早安。"他鞠了个躬便转身而走,对国王伸向他的手连看都不看一眼。他和我一起返回他的住处去
这就是波西米亚王国怎样受到一桩大丑闻的威胁,而福尔摩斯的杰出计划又是怎样为一个女人的聪明才智所挫败的经过。他过去对女人的聪明机智常常加以嘲笑,近来我很少听到他这样的嘲笑了。当他说到艾琳·艾德勒或提到她那张照片时,他总是用那位女人这一尊敬的称呼。
二 身份案
一天,有个女性委托人找到福尔摩斯,说在她举行婚礼当天,她的丈夫就失踪了,而这天早上到教堂之前,这位新郎还让自己的新娘发誓不管发生什么都一定要对自己不离不弃。所以新娘就认为新郎一定是遇到了什么无法解决的难题。福尔摩斯询问委托人他们的相识过程,发现她竟然不知道新郎的确切住址,他们每次的交谈除了少数的面对面之外都是通过信件,更加诡异的是新郎的信件全部是手打的。就要结婚的时候,乘坐马车的那位绅士突然于马车中失踪了,并且之后再也没出现过。福尔摩斯经过调查,发现原来是女子的继父贪图女子财产,不想她跟任何男人交往,最后联合其母假扮了一位深情的男子,令女子为之动心。然后在婚礼举行的当天上午失踪。最后虽然调查出来,福尔摩斯却断言那女人不会相信,并引用了哈菲兹的一句话:打消女人心中的痴想好似从母虎爪下抢夺乳虎。算是一个移动的密室消失案件,案情不复杂,但是动机令人不齿,为了金钱而不顾道德
三 红发会
长了一头红发的当铺老板遇到奇怪事件。两个月前的伙计告诉他关于红发会的消息,红发会是依照美国一名红发百万富翁的遗嘱设立,用遗产的利息让红头发的男子有个舒适的差事。所以只要入选,就可以只干很少工作,每年拿到二百英镑的津贴。老板立即参加了有许多人参与的申请并成功中选,他要完成的任务是每天上午十点到下午两点在一个指定房间里抄写《大英百科全书》,期间绝对不得离开。
随后的两个月他认真抄写,几乎已经抄完了所有A开头的词条。但是,当他周六去上班时,发现一张卡片钉在门上,写着"红发会已经解散",他觉得震惊,随后又发现红发会负责人的地址和名字也是编造的,这让他来求助福尔摩斯。福尔摩斯询问了伙计的情况,得知他是在一个月前被雇佣的,人很灵巧,却只要一半的薪水,其爱好是喜欢在当铺周围拍照。随后福尔摩斯和华生前往当铺附近调查,不断的敲打人行道,并借问路为名和伙计见了面。之后福尔摩斯联系了当铺附近的银行负责人和苏格兰场警官,深夜守候在银行中的地下金库中,当伙计他的红头发同伙在地道里冒出来时当场抓住了他们,他的同伙就是红发会的负责人。
福尔摩斯表示红发会只是为了让老板每天离开他的店铺几小时,伙计主动要求半薪,四处照相和出入地下室这些表现,是在挖地道。在对人行道的敲打,和伙计会面,福尔摩观察到了伙计的裤子的膝盖部分的破损,从而证实了自己的推断。而红发会的解散是个信号,说明地道已经基本完成。而为了在地道被发现之前能够得手并逃走,周六的晚上是犯人最可能选择的时间。非常经典的一个案子,诡计也特别可爱,唯一的问题是由于诡计过于成功,此后这类诡计再用一下子就能被看出来
四 博斯科姆比溪谷案
柯南道尔爵士很擅长的现实+过去相结合的的案件设置。凶手其实是某种意义上的受害者。
查尔斯·麦卡锡先生死了,线索指向他的儿子小麦卡锡,但最后歇洛克·福尔摩斯查明小麦卡锡的恋人特纳小姐的父亲老特纳才是真正的凶手。老特纳当年是个强盗,查尔斯·麦卡锡是知情人,并一再讹诈老特纳。查尔斯·麦卡锡为获得特纳家的财产,要他的儿子和特纳小姐结婚。他的儿子和他的女儿是有情人,但是老查尔斯是一个坏人,为了免除后患,加上老特纳也命不久矣,他杀了查尔斯·麦卡锡。这幸福的夫妇对于案情一无所知,真相就随着上上一代人离去永远的消失。这样的故事结构对于柯南道尔爵士可以説是驾轻就熟。把过去的故事再丰富一下完全又可以成为一个福尔摩斯的长篇,但是核心架构用过了,也不用硬撑成长篇。
五 五颗橘核
一位自称是约翰·奥彭肖的男子拜访福尔摩斯,他的伯父伊莱亚斯年轻时侨居美国,是佛罗里达州的一个种植园主。他参加过南北战争,他讨厌黑人,加入了南方部队,回到英国后,在自己的庄园里深居简出,后来约翰过去和他一起居住。
约翰任何地方都可以去,除了一个堆积杂物的房间。一天,伊莱亚斯收到一封来自印度的信封,他打开一看,里面有五个橘核。他面如死灰地看着信封叫:“KKK !”。
他拿着一个黄色的盒子,把自己的财产都留给约翰的父亲,之后,一天夜里,他像撒酒疯一样跑了出去,后来被发现死于一个污水坑里,没有暴力倾向,陪审团认定是自杀。
之后约翰的父亲继承财产。有一天,他的父亲也收到了五个橘核,还要求把文件放在日晷仪上。他的没有理会,但是在来信三天后,他的父亲去拜访老朋友的路上意外摔死了
之后约翰继承财产,他也收到了那五个橘核,所以他来找福尔摩斯帮忙。约翰在伯父焚烧文件时偷偷拿来了一张蓝色的纸,上面记载了莫名其妙的句子。福尔摩斯让他先回去,对文字进行了研究。
然而,第二天,约翰落水死了,福尔摩斯对华生解释,五颗橘核是三K党杀人前的警告。他们将通常先寄敌人某种形状破怪但尚可辨的东西,例如,一小根带叶的橡树叶、几粒西瓜籽,或几个桔核,作为警告。受到敌视的人接到警告以后,可以公开宣布放弃原有观点,或逃奔国外。
如果置之不理,则将遭受杀害。三K党的突然垮台是和当年奥彭肖带着文件逃出美国同时发生的,所以奥彭肖和他的一家人,受到了追杀
福尔摩斯拿出一个橘子,挤出五个核,和一张写有3个K的纸寄给了“孤星”号的船长。因为福尔摩斯从孤星号的行踪联系案件发生的时间,确认他们就是杀害约翰的凶手,福尔摩斯想以其人之道还其人之身,追踪他们,为自己的委托人讨回公道,但是,没等福尔摩斯动手,没过几天,孤星号就发生海难船毁人亡了 整个案件有点虎头蛇尾,开头的故事设置很吸引人,引入了3K党,誰不想看福尔摩斯大战3K党呢,但是结尾很仓促,一句话就完结了整个案子。类似的完结方式也出现在了希腊译员里
六 歪脸男人
乞丐的双面人生。一男子每天打扮得体体面面出门,然后化妆成的乞丐乞讨钱财,晚上换回正常,拿乞讨来的钱进行挥霍。他不仅娶了漂亮的妻子、还有两个可爱的孩子,一次换装时被妻子看到,妻子以为他杀死了自己的丈夫,最终福尔摩斯查明,被收押的嫌犯乞丐其实就是妻子认为的被害人。福尔摩斯和华生答应保密,这名男子也保证不再坑蒙拐骗。想起新闻不时会説很多“乞丐村”家家都是小洋楼,来钱太快的诱惑果然让很多人难以抵制。和身份案一样是一人扮演两角的诡计,不过推理更加细致
七 蓝宝石案
圣诞节的黎明,福尔摩斯家的门卫在街上目击了一位男子被流氓纠缠,逃跑时把一只鹅和自己的帽子遗留下来。不想这只鹅的胃中竟然发现了在世界旅馆中被盗的著名的蓝宝石。福尔摩斯追查到了批发店的店主,原来这只鹅来自奥克肖特太太,而且还遇到了奥克肖特太太的弟弟,他是世界旅馆的领班,福尔摩斯邀请他来到家中,揭发他为宝石的盗窃者,被告是无辜的,盗窃贼痛哭流涕求饶,表示一定改过,福尔摩斯决定隐瞒真相,仅将蓝宝石还给了主人 。 福尔摩斯又一次放过了法律意义上的犯人,对于维持法理上的正确他没有那么在意
八 斑点带子案
医生继父想独吞海伦母亲的遗产,在姐姐朱莉娅结婚前几天把她杀害了,后来又想杀害妹妹。最终真相大白,原来是继父用训练的蝰蛇咬死熟睡中的女儿。海伦小姐得救,继父自食其果,被自己养的印度沼地蝰蛇咬死了。是一篇恐怖氛围很浓的作品,想想看一条毒蛇顺着铃绳从通气孔爬到固定在地板上的床上就让人后背一凉。福尔摩斯在黑暗中对着绳子拼命抽打也是很让人捏了把汗。最终的结局由于福尔摩斯的抽打,激起了蛇的野性,袭击杀死了继父,也算是福尔摩斯间接的惩戒了罪犯。对于恶人福尔摩斯从不手软,也没有道德包袱
九 工程师拇指案
雇主史塔克上校要工程师到一个偏僻的地方修理机器并要求他保密,并愿支付巨额费用。工程师修好了史塔克上校的机器,但史塔克上校欲杀人灭口,最后工程师被砍掉一个拇指,逃离了现场。工程师向福尔摩斯求助,福尔摩斯推定史塔克上校与铸假币案有关,连同警方追捕他们,但是工程师的煤油灯意外点燃了工厂,所有犯罪嫌疑人不得不携币逃离,此案成了一桩悬案。
十 单身贵族
贵族勋爵结婚,妻子婚礼当天失踪,大家都以为是被贵族的前女友杀害,勋爵向福尔摩斯求助。警方认为夫人已经被害,但福尔摩斯最终找回夫人,原来是和前夫私奔。焦点人物、群众的围观,舆论的氛围,河里的新娘礼物等等信息让一起不复杂的案件变得非常热闹。似乎和现在流量至上的自媒体时代很切合
十一 绿玉皇冠
一起眼见未必为实的案子,一对不愿敞开心扉、互相误会的父子。银行老板将身份显赫的客户用作抵押的皇冠上锁在家中,不料晚上皇冠上的三颗绿玉宝石不翼而飞,站在现场的则是他神情慌张的儿子,手上似乎正在掰皇冠。儿子生性不羁,屡欠赌债,父亲自然认定他就是窃贼,无奈地将儿子送往警局,但儿子否认盗窃、也拒绝开口。经过福尔摩斯的调查,原来是生活在他们家多年、深得他喜爱的侄女受人引诱而偷了皇冠要和那个人私奔。老板的儿子听到动静,过来保护皇冠,但是绿玉在争夺中落到了那人手上。福尔摩斯找上门去,买回绿玉。但那人毫无惭愧之心。从结果来看,银行老板损失了几千英镑,失去了一个侄女,却也收获了内心善良有担当的儿子,保持了自己的信誉,英国高层人物也免于陷入一场丑闻。
十二 铜山毛榉案
一个家庭女教师想福尔摩斯问询是否应该应聘。虽然报酬很好,但是被要求的内容却非常奇怪,被要求剪短头发、穿蓝色衣服、背对窗户而坐等事,而且女教师渐渐发现了一些不同寻常的现象,偷窥的陌生男人、关着人的屋子、主人的怪异举动、凶猛的大狗……最后福尔摩斯解开了一切的谜团。原来主人的目的是让女教师假扮自己被囚禁的女儿,好让女儿的情人看到后放心离开,以免他与女儿结婚来分享财产。最后自私冷酷的男主人被自己饲养的獒犬咬伤,又一次恶有恶报。被他囚禁的女儿得到释放并与男友结婚,女教师也离开了铜山毛榉,如福尔摩斯所说的,这种乡下一栋栋单独的房屋里真不知道发生多少丑陋、罪恶的事情。案件人物的身份进行了多次反转,看似和善的主人其实是罪犯,形迹可疑的男人其实是痴情人。柯南道尔爵士笔下的男性罪犯,对于自己的的女儿(无论是否亲生)可真是经常毫不怜惜,对于未来女婿们非常的抵触。
作为福尔摩斯的第一部短篇合集,内容是十分经典的,基本包含了福尔摩斯系列所有的案件类型,甚至可以説是所有推理小说案件的类型
一 案件出现了神秘人物(事件),怪异的举止或者外形(奇特的事件) 比如《身份案》、《歪脸男人》 《单身贵族》
二 明显存在的嫌疑人或者凶手,但是会进行反转 《博斯科姆比溪谷案》《绿玉皇冠》
三 不合理的高额回报,实际另有原因 比如《红发会》《工程师拇指案》《铜山毛榉案》
四 案件出现了或神秘或特别的物品 《波西米亚丑闻》《五颗橘核》《蓝宝石案》《斑点带子案》
第一类案件里,神秘人物的出现往往会伴随着凭空消失的桥段 ,不过柯南道尔爵士没设计过什么复杂的密室,不过在探究人物真正身份的时候往往会用到大量的细节推理
第二类案件是 柯南道尔爵士很擅长的类型,眼见未必为实,通过矛盾和细节推理出不合理之处,找到背后的真正原因
第三类案件 很可能是柯南道尔爵士独创的,诡计很有特点,辨识度极高
第四类 案件其实是第一类的翻版,只不过焦点集中在了物品上,在后期的短篇里可是水了不少作品
动机方面 涵盖大的三个范围 钱 、权(地位、声望)、情 其中,钱占据了绝大多数原因
福尔摩斯作品中,注重的是细节推理,从小事推出可能的结果,再结合实际进行排除,得到正确的结论。福尔摩斯本人对于不经验证的单纯猜测是很抵触的 “人们会有意无意地曲解事实来迎合理论,而不是将理论由事实来检验”。 福尔摩斯自己説过:“你应该加以突出的不是那些我曾经参与过的著名案件的侦破和轰动一时的审讯,而应该是那些情节本身可能平凡琐细的案件,正是这些案件才更有发挥推理和逻辑综合才能的余地,我已经把它列入了特殊研究范围之内,要对它们进行详细研究。错就错在总想让你的每项记述都生动活泼,而不侧重在记述表现事物因果关系的严谨推理上——实际上这才是事物唯一值得注意的地方。我不是要求你为我的技巧扬名。那不是我一个人的成果,它不属于我个人。犯罪是常有的事,逻辑才是难得的东西,因此你需要详细记述的应该是逻辑而不是罪行。可是你的记述把本来应该当作一门课程教授的规律降低为一连串的故事。” 所以福尔摩斯系列的作品里,没有设计过什么惊天的诡计,更多是扎扎实实的普通小推理,甚至有些案子连推理都很少,就是靠走访调查破案。福尔摩斯也不是神一样的人物,靠着推理解决一切案件,会出现错误(虽然不多,但是有),会有无法侦破或者拖了很久才侦破的案子,个别时候也会比较狼狈,个人生活习惯也谈不少健康。这却让这样一个虚构的人物显得非常真实,这样一个不完美的人物却极具性格魅力,他首创了是侦探这份工作,而且以深的感情爱着这份工作,最好的报酬就是案件本身,也正以为如此,相对于真相而言,他反倒不怎么在乎法律上的正确。也没有什么道德包袱,对于恶人,他从不手软,对于罪行不大,且愿意悔改的犯人,他会网开一面。对于内心龌龊之徒,不论对方的身份地位,他一概予以鄙视且敢于表达。对于身负沉重的过往,为了正义而犯下罪行的犯人,他甚至会放走对方。实现着他心中的正义。