嘿!搭车吗?银河系那种……
这篇书评可能有关键情节透露
这是一个始于强拆的故事,没错,男主的家遭遇了强拆,原来外国人也会躺在铲车前面以血肉之躯阻挡强拆队的进程,而所有人不知道的是,在二十分钟后史上最不可思议的强拆将会发生而且跟亚瑟的遭遇如出一辙——地球遭遇了强拆,而拆迁公示也像亚瑟的一样放在了一个永远都不会被看到的地方(原来哪都没有可以说理的地方)说到这,莫名有一种喜感,昨天读到的《童年的终结》地球的毁灭是一段令人唏嘘的假想,而这里地球就这样富有喜感的在强拆中被蒸发掉了,竟然没觉得有什么不妥😃
作者应该是一个机智幽默的可爱之人,类似于电子书《银河系搭车客指南》中关于地球的条目只有“无害”两个字,亚瑟询问福特,他新修的地球条目会不会有更详细的地球记录,答案是会但是还要经过编辑的略做剪辑而最终条目内容变为“基本无害”😃这样的典型的英式幽默情节几乎随处可见,而作者想要表达的思想内容却没有因为这样的幽默而大打折扣。作者对于无病呻吟的文学作品、机械化的无差别工作已经使人冷漠化等等现代高强度产业下所出现的一系列人文、经济问题也进行了特有的幽默式讽刺。
本书成书于1979年,里面已经出现了类似于kindle 的电子书阅读器、同声传译耳机(巴别鱼)触摸屏乃至手势感应等现代化设备构想,不可谓不大胆,不可谓不超前,着实是一部优秀的喜剧科幻。而且本书五册都是姚向辉翻译的,他的翻译文风跟原著的幽默气质真的是完美契合。
读完第一册还是要感慨一下,原著比电影至少要好一倍以上,文字的幽默是影像所不能替代的。当然,别慌,我感觉故事才刚刚开始……
© 本文版权归作者 青岛老帅 所有,任何形式转载请联系作者。