另一个感觉

加入私货的例子也有可能是译者想结合国内和当下的例子，比如小米手机的例子，是让读者更容易理解书籍表达的意思。 2000年的旧书我也买了，新旧两本书各读了一遍，就翻译水平来讲，没什么太大的差异，句子的翻译旧书和新书基本雷同。

我严重怀疑说新书没旧书好的人是旧书商家刷的评论，旧书老贵了，一本20多块！