你可以成为你想成为的人
--《天空落幕时》书评
《天空落幕时》
作者:<英>菲尔﹒厄尔(Phil Earle)
翻译:胡雪婷

我们人生中,总会遇到一些挫折,在成长过程中,在工作当中,尤其在为人父母后,如何教育好小孩的挑战,从生下他们的那一刻开始,就从没有停过。
小孩容易愤怒时,更是让大人们处于异常焦虑和急躁的状态。
从这本《天空落幕时》,也许我们能从阅读中得到一点启发。
作者是英国的菲尔﹒厄尔(Phil Earle),英语与戏剧专业,有在伦敦为多重虐待的青少年服务的治疗型社区工作的经验,后为儿童和青少年写书,著有20多本备受赞誉的儿童小说。译者也是毕业于英国一家大学的翻译硕士,坚信儿童是天生的哲学家和梦想家。
基于朋友说起的一个发生在二战的故事作者写就这部小说,故事背景就设在在二战这种极端的环境,在这种人人忙于处理恐惧、人人都难以自理的环境里,人与人之间的冲突显得特别立体。
这本书讲述的是二战时期因为父亲被征去前线,小主人公约瑟夫性格易怒狂躁,奶奶难以管教,机缘之下,约瑟夫被送至曾经受过奶奶帮助的法雷利夫人家里照顾,因此认识了同样躁狂的猩猩阿多尼斯,和法雷利夫人也因为阿多尼斯以及各种事情最终命运捆绑在了一起,从初见面相互厌恶到最后相互治愈。
1. 初见面的较量
约瑟夫性格易怒,外表冷酷,尤其因为父亲被征入伍迟迟未归,脾气更是暴躁,正因为如此,没人能管教他,他也不服不愿被人管。当他从家里坐火车到了地方站台后,就很不情愿遇见将要照顾他的人,甚至想藏到火车上再坐回去。而在目睹了法雷利夫人强悍地击败了被自己偷了三明治的主人后,毫无还手之力,只能勉强地跟着法雷利夫人,也隐忍、愤怒地接受了法雷利夫人定的规矩以及提出的要求。
小孩的本性是善良的,学习能力强,在正确的引导下,能学会和负责很多事情,书中约瑟夫就淋漓尽致地体现了这一点,他尽管心中愤怒,但还是遵守着法雷利夫人立的规矩,并按要求补好了窗户和洗衣服。
而另一边,法雷利夫人性格刚烈,正直不阿,恪守承诺。虽然不乐意接收约瑟夫,但是出于一个久远的承诺,第一次见面就用强制的手段帮约瑟夫解决了“三明治”事件,保护了约瑟夫。还趁机和约瑟夫立了规矩。也成功地教会约瑟夫独立修补窗户和洗衣服。
法雷利夫人虽然脾气古怪,但是是个善良的人,也很有解决问题的办法。
2. 影响
“战争或许会让某此人显露出最恶的一面,但也会让大部分人显露出最善的一面。”

雷法利夫人并没有因为约瑟夫是个小孩或者脾气不好就迁就他,反而平等地像对所有人一样对待着他,给他供吃的,住的,周末带他一起工作,上课时间安排他去上课、学习。
雷法利身体力行的爱护,打得不是太好的帽子;
阿多尼斯和他嘻玩;
希德真心的帮助和开解;
……
这些都是极善,在战争中能感受到尤其显得珍贵。
约瑟夫也因此得到的关注、帮助和爱越来越多,内心越来越充盈,戾气慢慢散去,慢慢开始接受大家的帮忙和爱,也慢慢开始爱上了雷法利夫人、阿多尼斯、希德,虽然自己还没有意识到这个变化,似乎一切都在慢慢变好。
而我们现实生活中,往往都不是以榜样的力量来影响小孩!希望小孩喜欢阅读,但自己却只玩手机;希望小孩独立,实际上却什么都包办了…… 结果是,小孩也跟着玩手机、平板;除了考试,其他什么都不会做,亲子关系也变得紧张。
如果也能像雷法利夫人一样,用自身的行动来影响小孩,小孩就会无形中被潜移默化,养成好习惯。
3. 学校与克拉伦斯
格里斯是这个战争中坚持开学校并让尽力让学生们认真学习并学有所得的校长,但是他的方法非常古板,也非常守旧-体罚鞭打考核过不了的学生,让所有的学生,包括老师都充满压力。约瑟夫有阅读障碍,但数学几乎是个天才,但为了对付格里斯的月考,也因为害怕铤而走险-背书。格里斯一口认定约瑟夫作弊,包括数学,并因此准备体罚他,法雷利夫人保护并正面对抗了格里斯,更是把代表体罚的克拉伦斯(鞭子)给折断了。
体罚在什么年代都不是一个正确的教育方式,这样的结果只会扼杀学生的创造力与表达自己的勇气。
4. 与阿多尼斯的牵绊
阿多尼斯,银背猩猩,凶猛,因为失去母猩猩和儿子,陷于孤独与伤心,以及和约瑟夫一样,易怒。正是因为情绪不稳定,非常具有攻击性,雷法利夫人每个纳粹对这个城市轰炸的晚上都举着枪对着阿多尼斯,决心一旦小屋被炸毁,就亲自把阿多尼斯击毙,避免他失控,攻击人类。
约瑟夫从被吓、讨厌阿多尼斯,被迫喂养照顾他到主动想办法找食物喂他,最后和阿多尼斯培养出爷孙一般的感情,不管是阿多尼斯还是约瑟夫,在这一小段时间里拥有并度过了一段非常快乐的日子。
这也是全书最高的冲突,所有人包括雷法利夫人和约瑟夫自己原来的想法,都认为阿多尼斯会攻击人类,但结果并不是,也把故事推向全书的高潮。
我一直非常喜欢动物,我自己就同时养着猫猫和狗狗,他们非常友好,和我们相处得很好,我们是他们的全部,他们是我们的家庭成员。
5. 与雷法利夫人的牵绊
看起来脾气古怪又固执专制的雷法利夫人,约瑟夫一开始并不喜欢,并且想尽办法激怒她,想让她把自己赶出家门。但正是雷法利夫人,一点一点地攻破约瑟夫的心门,让这个易怒顽固的男孩一点一点地放下戒备,一点一点地让这个让世界围着自己转的任性的男孩懂得去爱,并反过来打开雷法利夫人的心门,放下过去,并在最后两人同时治愈,自愿让彼此的命运纠缠在一起。
“如果事情永远不拿出来讨论,那么它就永远出不来,而它总有办法在你的身体里挖个洞。这个洞一旦形成,就会不断扩散,会因为缺乏阳光、空气而化脓、溃烂。有时,你根本意识不到它已经到达了你身体的每一处。你的每一步、每一次呼吸、每一个决定,都是由那件起初因为太可怕而说不出品的事构成的。它控制着你,相信我,它统治着你。”

这一段话,是雷法利夫人在试图让约瑟夫对自己打开心门时说的话,这段话,不仅仅冲击着约瑟夫,同时也能冲击我们,我们习惯把自己藏起来,不让别人看到自己弱小的一面,不让别人有攻击自己的机会,但是,总因此让自己在心灵上更加远离人群甚至亲朋好友,最后成为长在自己心底已经病变的瘤。
“我不在乎你是否识字,无论原因是什么。很多人都不识字,我也不会去评判他们。我在乎的是你的脾气,它会让你陷入比不认识ABC更多的麻烦。你有太多的愤怒,太多了,我不喜欢.”

心理健康非常重要,在当今社会,在大部分国家和地区,小孩子已经没有缺衣少食的问题。但很多都得了空心病,就因为父母在物质方面给得太多,在精神方面却给得又太少。只在乎小孩物质上的富足或者会不会考试,学习好不好,没有注意小孩的情绪问题,直到失去后悔的机会。最近几年关于小孩自杀的新闻相对增多,都是没能好处理情绪的小孩,尤其也得不到家长的重视,孩子们找不到出口。
而这,也是我时刻提醒自己的地方,希望自己能和小孩一起成长,引领他们长大,先做人,再做事;先处理好情绪,再处理事情。
6. 相互治愈。
在经过了一系列的事情和冲突,最后约瑟夫和雷法利夫人在最后对对方毫不隐瞒地相信对方,依赖对方,相互治愈,这是一个相对非常圆满的结局,尤其在二战这种非常残酷的环境背景下,很多事情无能为力,但在能力范围内做到最好,就是最好的结果。
《天空落幕时》是一本很温暖的儿童小说,整本书中,看不到一句说教的话,但教育贯穿了整本书,从中能看到如何去爱,如何去学习,如何去与人相处,如何与动物相处……
正如书中一开始的那首诗《文﹒坦皮斯特》中的:
“你可以成为你想成为的人。… 请你牢记。”
