故事梗概（1）

《两兄弟》讲述的是发生在玛瑙斯城市里的一个黎巴嫩移民家庭的故事，故事的主人公有母亲扎娜、父亲哈里姆、双胞胎哥哥雅各布弟弟奥马尔、妹妹哈妮亚、女佣多明嘉丝以及第一人称叙事的“我”-纳艾尔。

哈里姆在扎娜父亲经营的“朱拜勒”小饭馆里遇到了一见钟情的扎娜，为她背诵了一首加扎勒（Ghazal-一种阿拉伯诗歌的形式）来向扎娜表白。哈里姆是一个理想主义者，一个心存激情的谦逊商人，相信极致的爱，着迷于那些与月亮有关的爱的比喻。对于孩子和家庭没什么兴趣，只在乎爱情；对于做生意并不感冒，只当是维持生活的途径，更喜欢与朋友喝着亚力酒（Arak-中东传统酒）聊天或是下双陆棋。

两人婚后收留了多明嘉丝作为女佣。多明嘉丝是一个信奉基督教的印第安女孩。因父亲去世，她被修女们收留，在孤儿院的严格管教下长大。一生渴望自由却缺乏勇气，唯一的兴趣爱好是刻木雕。后半生在扎娜家后院的小屋度过，终身未婚养育一子。

叙述的第一人称“我”纳艾尔，既是一个局内人又是一个局外人，因为“我”虽是这一家庭的一份子，但不怎么参与到他们的事情中，更多时候是以一个旁观者的身份存在。“我”与母亲多明嘉丝一起居住在扎娜家后院的小屋，直至后来扎娜家被改建，但因为改建时小屋被单独划分出来给“我”，所以“我”依旧住在那个小屋里。“我”热爱学习，除了帮母亲干活以外的所有时间都独自在房间里学习，希望获得毕业文凭改变命运。“我”恨扎娜和奥马尔，多次想要逃跑却为了母亲忍受命运，希望雅各布是自己的父亲，却在多明嘉丝的生命尽头得知真相是奥马尔强暴了母亲，才有了“我”。除了多明嘉丝，哈里姆是家里唯一一个真正关心“我”的人。

扎娜管理着家中大小事务，对所有的事情都有着极强的控制欲，自认为是伟大的母亲。由于双胞胎弟弟奥马尔出生时病重，扎娜给予了“老幺”奥马尔更多的关注，后来这种偏爱越来越明显，最终演变成了无条件的溺爱和纵容。母亲扎娜的偏爱直接导致了双胞胎的决裂，促成他们走向两条完全不同的人生道路，而双胞胎的相互仇恨也成为了扎娜死前最大的遗憾。

母亲扎娜大半生的精力都放在了双胞胎的身上，几乎忽略了妹妹哈妮亚的感受，但母亲强烈控制欲并没有放过哈妮亚。