氛围感圆融的绘本
这篇书评可能有关键情节透露
故事非常简单：一只小果子狸喜欢人类小孩子和阳光下闪闪发光的自行车，变成女孩子以后独自下山，道阻且长；“忘我”帮助了骑自行车的小男孩，一起聊天吃糖。男孩为小果子狸唱了她想听的《晚霞中的红蜻蜓》，在夕阳里骑车载她回家。
下面从美术、文本、音乐、主题、版本几个方面来介绍它。 ○美术
机缘巧合，我先读到的是日文版，因为不识日文，反而能像小朋友一样将注意力完全放在图画上。这给了我绝佳的机会，以视觉进入绘者杉浦范茂构筑的世界。
杉浦范茂先生还有作品《消气的飞船》、黑猫鲁道夫系列等。他笔下的主人公无论孩子还是动物，都有着宽大的面部，似乎脱胎于浮世绘人像。如下图，宽方的脸型，小小的五官，表情是生动而富童趣的——
杉浦范茂的绘画特点还有：视角独特，景物具有工艺美术设计感。比如从果子狸女孩戴着胡枝子花的超级大头向对面山路看去——
比如男孩泪眼中望着的女孩——
绘本有三个跨页采用了全橘红色的背景，分别是： 第一次，开篇描述小果子狸一直对过路的小孩子和闪闪发光的自行车感兴趣，背景音正是孩子们唱着《晚霞中的红蜻蜓》。 第二次，男孩骑自行车摔倒，表示危险的状况，暗示流血，使用橘红色。 第三次，男孩为小果子狸也唱了一次《晚霞中的红蜻蜓》，此时正是黄昏，天空霞映。 ○文本
《少年与果子狸》的文字量在绘本中算中等偏长，中译本有1685个字。
文字作者佐佐木田鹤女士自高中起双目失明。可能由于这个缘故，她的文字总是附加了音乐美。有时是安插描述声音的片段如《兔子小白的礼物树》，或者就如《少年与果子狸》，灵感来自一首歌，亦即诗人三木露风先生创作的童谣《晚霞中的红蜻蜓》。
佐佐木女士擅于改写和重述故事，除了音乐灵感，《少年与果子狸》甚至有着儿童《聊斋》的意味，却只见清新甜蜜。思无邪，思无邪。
○音乐
这里送上日文的《红蜻蜓》作为延伸音乐欣赏。
日文版前奏有一点点诡异，后面极抒情。讲的是姐姐远嫁，童年不复。可以参看歌词。 ○主题
《少年与果子狸》并不仅仅在表达助人的快乐，它有着更深厚的情感寄托。
男孩其实很快就发现了女孩的果子狸身份，依然认可她的善良和热情，并且给予三重报答：分享糖果并把有趣的事告诉她，为她唱歌，送她回家。这是小孩子能做的全部。
小果子狸对人类小孩和自行车的神往，在日常描写里、在崎岖漫长的独行中，铺陈有效。因此当她听到男孩要骑车送她的时候，读者会跟她一样“心里充满了幸福”。
而本来最担心的打喷嚏“现原形”，在晚风中是那么轻松和自然。
佐佐木田鹤女士和杉浦范茂先生都生于上世纪30年代。他们是如何探讨这个故事的呢？
绘者呈现的山中风景俏皮写意，那优美的晚霞和似乎听得见的歌声，一直萦绕在读者眼前心头。
此外，女孩受邀坐单车时的桃心眼，以及盘山路上飞满的桃心，还有两个孩子的身影隐没在山后、却飞出两个代表“喷嚏”的声音空圈。实在可爱而难忘。
○版本
日文版初版是1977年，我手上的版本是2011年出的第36刷。而中文版是2009年8月一版一印，现在不容易买到了。好在可以去少儿馆借。馆藏信息如下图——
