索德格朗诗译（持续更新）

（1）

我必须徒步穿越太阳系

我必须徒步穿越

太阳系

在找到我红毛衣上第一根线头之前。

我觉察到了自我。

宇宙的某个角落悬挂着我的心，

排虚而震，火从里迸溅

并向其它狂放的心涌去。

（2）

那不存在的土地

我渴求那不存在的土地

现有的一切，于我已是无望的期待。

月亮以银铃般的语声向我诉说

那不存在的土地。

在那，我们所有的愿望竟一夜成真，

身心的枷锁尽数脱去，

我们流血的额头一阵沁凉

浸吻在月的露珠里。

我的生活曾是个燃烧的幻象，

但有一事我察觉了，有一事我已赢得--

通往那不存在土地的路。

在那不存在的土地上，

我的爱人皇冠烨然却不累优行。

谁是我的爱人？夜暗暗地流展

星星不禁颤抖地回答。

我所爱的人是谁？他的名字是什么？

苍穹越高越旷

一个人类的孩子淹没在无尽的迷雾中，

不知如何作答。

但人类的孩子就是个确信，再无其它。

他伸开的双臂比诸天还高。

于是有了个回答：

我就是你所爱，至忠的爱。

（3）

星星

夜来了

我站在石阶上，倾听

（满院星星结成的星云）

满院的星星已结成迟疑的星云

我遂站于夜的促幕

听，一颗星雨 "哐当 "落下来了！

且别赤脚走到草坪上；

此刻，我的院子满是瓷碎的星片。

（4）

世界在血泊中搏动

世界在血泊中搏动，以此证明上帝还活着

为了延续它的辉煌，其他一切必须消亡

我们人类该如何理解众神弥久而不衰

从何汲取祂无尽的力量？

上帝将创造一个新的世界。世界将在祂手里形塑出全新的标识

因此，他将以闪电的腰带束缚自己

因此，他将带上燃著的荆棘编成的王冠

因此，他将地球笼罩在盲目和黑夜之中

因此，他目光严峻。他用创造者的手挤压地球

没人知道他创造了什么。但，祂就是一个颤抖，穿过半梦半醒的感官

翔于群山高壑

一种枯寂，在欢快的唱诗班发出美的颂歌之前

固执的笼罩在太阳升起前的森林