无所需求的人的需求

阅毕。一本借着王子拉塞拉斯游历经历表达18世纪社会思潮、观点的哲理小说，很适合中学生阅读，每天磨一两章节，慢慢思索伊木拉克的感悟，不要认为他说的全部正确，要通过思考结出自己的果实。成年后看也合适，只是仓促的阅读进度难以发现隐藏在文字间瑰丽的哲思花朵，蘸满颜色的画布势必模糊了洞察世界的纯净眼眸。

王子出游只是一种形式，约翰生附加在人物对话中的观点才是关键，专业学者阅读呢，可以根据书中这些观点引申到18世纪的欧洲，交代历史现实，普通读者呢，不带脑子阅读，一样可以从自己的生活出发得到大段大段的感想。至于伊木拉克、拉塞拉斯的这些话对不对，见仁见智，觉得有意义就捻取，觉得不对就忽略，像伊木拉克有一段谈到：听人诉苦对双方都是难受，人生不过短暂快乐，谁愿意将阳光淹没入愁云。的确，哪怕是亲密的伙伴，整日分享emo也招架不住，可作为朋友，倾听与接受又是对彼此关系的尊重，朋友委屈你放任不顾，何谈友情？关于此类的矛盾还有很多，婚姻、想象、孤独、灵魂，不要纠结其中，看看就好。

书尾蒲隆的译后记很有意思，文化人骂人不带脏字。信达雅，光顾着卖弄自己的中文墨水，可不想想不同文化语境下谚语是否可以置换？江郎才尽，我看是半吊子译者的搔首弄姿。