奥威尔《上来透口气》｜被钉死在这毫无意义的生活里【9.3分】

封面：上海译文出版社这一套都好有质感。非常顺眼的棕色，封面走的是简约风。精装锁线，平摊也无压力。很适合捧读。

翻译：这一版的翻译蛮自然舒服，比我想象中的要好，因为同系列的《动物农场》翻译的不好。

纸质：很不错，没有异味，也不粗糙。收藏定位的就是不一样。

—————————————

精彩摘录

—————————————

书评

小记奥威尔《上来透口气》——9.3分

开篇便勾勒出一个中年发福的男人形象，有一个唠叨持家的妻子，两个吵吵闹闹的孩子，生活不宽裕但是也不算潦倒，一家人最大的恐惧是沦落到收容所去。颇有点像现在的房奴，恐惧失业，生活压力大，经济捉襟见肘，社会处于战争的阴影下，好似随时可能爆发。

这本书里面有一种战争的恐惧，好像大家都害怕可能到来的轰炸，又好像大家都无所谓，像一具具行尸走肉。

我最喜欢的部分是奥威尔对这种无力感的描写，当你被生活束缚，过着重复的一天，在社会上没有价值，就像蚁巢里的工蚁一样，一生一眼就能望到尽头。这就像我的一生，我作为普通人的一生。干着一份好像没有价值的工作，可以随时被代替，就像流水线上生产的螺丝钉，要多少有多少。当年少时，意气风发的时候，也曾幻想过要过自己想要的生活，后面却变成了毫无特色的莫人。

奥威尔的语言表达能力很强，当他描写主角回忆的时候，好像真的把视角换成了一个幼童的视角。三次让我产生这种感觉的还是伍尔夫的《海浪》。还带着点小幽默，黑色幽默，你勾勾嘴角，一时不知道自己是应该笑还是哭。