蜻蛉

蜻蛉俗称蜻蜓，豆娘，是蜻蜓目昆虫的通称，体大、中、小型，细长。五颜六色的外衣，伶仃轻盈的体态，使其以“美丽公主”的雅号被称作观赏昆虫。鲜为人知的是，除个别种有植食习性为害樱桃外，蜻蜒都是肉食性的。 本书作者藤原道纲母，实名不详，生于承平六年，推测于长德元年去世。她被誉为平安王朝三大美人之一。本书成书时间大概是974年，堪称“日本王朝女性文学的启点作品”，是女性日记文学的嚆矢与代表之作。与此相似的还有和泉式部日记、紫式部日记、更级日记等，是平安时期著名文学形式，在文学史上也是独树一帜。 本书是日本中世纪时期的真实日记。蜻蛉日记分为上中下三卷，叙事横跨了藤原道纲母的半生，不同时间轴上的叙事与感慨，形成了各卷不同的表述特征。但是与兼家的情感纠葛一直是叙事的基调，书中所记之事基本发生在藤原道纲母与兼家感情处于脆弱不稳状态下进行。作者是其丈夫众多妻子中的一位，她爱着丈夫，但他却很花心，成亲一段时间之后便不来作者的住处了。日本古代是走婚制，不像中国那样要把妻子接到家中住，而是男人晚上前往妻子小妾的住处，就可叫做成亲。所以男人不去作者的住处了，就等于离婚了，离一张休书都不需要。还好作者和丈夫之间有一个可爱的儿子，作者此后便养育儿子作为寄托。此书前半写的是作者对一夫多妻制度的无奈与悲哀，后半写的是作者对其子满满的母爱。 在豆瓣上也看到了很多不同版本的《蜻蛉日记》，有八九十年代的译本，也有日本原著。本书是今年刚出版的，翻译还是不错的，有当时的那个文学意味，但就是书是竖排的，看起来感觉很不爽。但内容不得不说还是很精彩的，比一般小说更精彩的豪门女性生存日记 全面袒露日本旧时贵族女性的情感秘辛 美貌、才华与上等门第，在真实的历史里换不来童话中的荣宠结局。作者通过最私密、细腻的日记与和歌文体，揭开封建婚姻制度下女性真实的情感与生存状态。让我们对当时女性现状有了更深的了解，对反思女性生活也有很大的帮助。同时也能对平安时期的一些历史事件、社会风尚有一定了解，不仅具有很高的文学鉴赏价值，也有很高的史料价值。本书是古典文学爱好者的一大珍宝，对历史爱好者来说也不错。