淡如水,暖如爱
有些故事生来就是平淡如水的类型,若是再让个日本人来写,那节奏更是会慢的能让性急的人急出内伤来。不过节奏慢和不好看当然是不能划等号的,尤其是日本人写的故事,那份深深扎根于日本文化中的细腻天性,往往会将这类故事写得感人肺腑泪水涟涟,当然前提是你能坚持把故事看完才行。
不过说实话我也是头一回看到像『西の魔女が死んだ』这样节奏的小说,中途好几次险些放弃。故事本身很简单,一个上初中的女孩,某天突然提出再不要去学校,妈妈爸爸什么也没有问,只是将她送到乡间外婆那里,与外婆两个人过了几个月。小说里出现的人物加起来只有五个:女孩、妈妈、外婆、邻居、爸爸。近200页的小书,一大半的内容都是描写女孩与外婆波澜不兴的乡间生活。反正至少我看到快100页的时候已经要抓狂了……
但是幸好最终坚持了下来。一旦适应了故事的节奏,立刻就会被作者于字里行间渲染出的氛围所吸引,诸如乡间风景一类的描写自然不必多说了,就连洋溢在女孩、外婆、妈妈、爸爸之间的暖暖的亲情都仿佛有了清晰的形状,每个人的一言一笑一举一动都像是近在身畔触手可及一样。能给人这样的体验,花多少篇幅都是值得的。
日本人喜爱自然——啊不,应该说热爱自然,这也许是因为日本人只有在自然中才能暂时摆脱人类社会森严等级(日本社会尤其森严)、彻底放松身心的缘故。总之日本人对自然发自内心的热爱与渴望,大约是很难在别国人身上看到的。『西の魔女が死んだ』里可以说绝大部分内容都是在写自然。本来外婆便是居住在乡间——插一句,日本的乡间与中国的不甚相同,他们不太有比邻而居的习惯,虽说勉强也有村落这样的概念,但可能更接近于“鸡犬之声相闻”的状态——日常生活的一点一滴无一不要同自然打交道。采杏子、做围裙、捡鸡蛋、洗床单,作者笔下的每个场景都透着浓浓的自然气息,直让人错以为自己也身在葱郁清芬的田园之中一样。
本书的插画师早川司寿乃,在书后的解说中这样写道:
现代人每天都被自己制造出来的化学物质包围,更在吃着无数添加了不知道什么人工物质的食品。这些东西正在一点点扭曲人类、进而扭曲整个人类的社会。故事的主人公麻衣,便是在这样的社会中想要努力站直,却更受重压的女孩子。她受父母的劝告,来到乡间外婆的住处,通过与自然的接触、以及与自然亲密无间的外婆的接触,终于开始一点点恢复自己的生命力。外婆给麻衣的药方,不正是人类在永恒的时间里从自然中不断接受的智慧、以及展现出生活的最基本的意义吗?
早川司寿乃还给读者提了三条建议。他说,做了这三件事,有了实际的体验之后再去读一读『西の魔女が死んだ』,会对这本书生出更深一层的感动:
第一,吃晚饭的时候,一粒米、一粒米的细细咀嚼,去体会那些食物一点点渗入你的躯体、给你活力的感觉。
第二,关掉家里所有的电器,听一听久违了的寂静。也许起初你会不安,但正是在这种寂静中,你才会找回长久以来被噪音湮没的“自我”。
第三,去公园里,脱了鞋子袜子,用自己赤裸的脚掌去感觉小草和泥土。也许起初会有抵触,但很快,也许你会有某种感触苏醒了的喜悦。
那么请开始吧。在淡如水的故事中,体味暖如爱的感动。
————————————————————————————
又,这本书在日本属于超级畅销书,销量早已突破100万,在Amazon中排名19。今年6月,有它改编的同名电影也在日本上映,上海国际电影节的时候也有放过,中文名字叫做《勿忘我》,可惜我竟然错过了。
不过说实话我也是头一回看到像『西の魔女が死んだ』这样节奏的小说,中途好几次险些放弃。故事本身很简单,一个上初中的女孩,某天突然提出再不要去学校,妈妈爸爸什么也没有问,只是将她送到乡间外婆那里,与外婆两个人过了几个月。小说里出现的人物加起来只有五个:女孩、妈妈、外婆、邻居、爸爸。近200页的小书,一大半的内容都是描写女孩与外婆波澜不兴的乡间生活。反正至少我看到快100页的时候已经要抓狂了……
但是幸好最终坚持了下来。一旦适应了故事的节奏,立刻就会被作者于字里行间渲染出的氛围所吸引,诸如乡间风景一类的描写自然不必多说了,就连洋溢在女孩、外婆、妈妈、爸爸之间的暖暖的亲情都仿佛有了清晰的形状,每个人的一言一笑一举一动都像是近在身畔触手可及一样。能给人这样的体验,花多少篇幅都是值得的。
日本人喜爱自然——啊不,应该说热爱自然,这也许是因为日本人只有在自然中才能暂时摆脱人类社会森严等级(日本社会尤其森严)、彻底放松身心的缘故。总之日本人对自然发自内心的热爱与渴望,大约是很难在别国人身上看到的。『西の魔女が死んだ』里可以说绝大部分内容都是在写自然。本来外婆便是居住在乡间——插一句,日本的乡间与中国的不甚相同,他们不太有比邻而居的习惯,虽说勉强也有村落这样的概念,但可能更接近于“鸡犬之声相闻”的状态——日常生活的一点一滴无一不要同自然打交道。采杏子、做围裙、捡鸡蛋、洗床单,作者笔下的每个场景都透着浓浓的自然气息,直让人错以为自己也身在葱郁清芬的田园之中一样。
本书的插画师早川司寿乃,在书后的解说中这样写道:
现代人每天都被自己制造出来的化学物质包围,更在吃着无数添加了不知道什么人工物质的食品。这些东西正在一点点扭曲人类、进而扭曲整个人类的社会。故事的主人公麻衣,便是在这样的社会中想要努力站直,却更受重压的女孩子。她受父母的劝告,来到乡间外婆的住处,通过与自然的接触、以及与自然亲密无间的外婆的接触,终于开始一点点恢复自己的生命力。外婆给麻衣的药方,不正是人类在永恒的时间里从自然中不断接受的智慧、以及展现出生活的最基本的意义吗?
早川司寿乃还给读者提了三条建议。他说,做了这三件事,有了实际的体验之后再去读一读『西の魔女が死んだ』,会对这本书生出更深一层的感动:
第一,吃晚饭的时候,一粒米、一粒米的细细咀嚼,去体会那些食物一点点渗入你的躯体、给你活力的感觉。
第二,关掉家里所有的电器,听一听久违了的寂静。也许起初你会不安,但正是在这种寂静中,你才会找回长久以来被噪音湮没的“自我”。
第三,去公园里,脱了鞋子袜子,用自己赤裸的脚掌去感觉小草和泥土。也许起初会有抵触,但很快,也许你会有某种感触苏醒了的喜悦。
那么请开始吧。在淡如水的故事中,体味暖如爱的感动。
————————————————————————————
又,这本书在日本属于超级畅销书,销量早已突破100万,在Amazon中排名19。今年6月,有它改编的同名电影也在日本上映,上海国际电影节的时候也有放过,中文名字叫做《勿忘我》,可惜我竟然错过了。
有关键情节透露