多希望卡西的耳朵没有坏掉

看到李娟说有人说她的文章在粉饰苦难，但是我觉得看过她的《深山夏牧场》的读者都会清楚地认识到，李娟并没有在粉饰什么，她只是将自己看到的经历的原原本本写下来。她作为一个外族人，并不想干涉这些牧民们的生活，有时她惊讶，有时她困惑，有时她悲哀，但是她只是写下来，给大家看。

在这本书里李娟把草原牧民的艰辛更加细腻直观地写了出来。哈萨克牧民们对于疼痛和生死似乎并不敏感，他们因为活计粗重，生活条件艰苦，饮食上维生素的缺乏等而罹患各种慢性病：胃疼、手上长倒刺、脚气……似乎每个人都有疾病，比如卡西的耳朵，比如小孩子玛妮拉的残疾，比如扎克拜妈妈的牙疼。比起李娟的大惊小怪，他们已经习惯忍受，即使李娟给他们买了药，他们也会胡乱保存，然后乱吃一气。

然而他们明明对于生活又是那么得充满着期待，每一次拖依他们都会盛装打扮，每一次待客都尽量得周到。哈萨克人有一句俗语：财产的一半是客人的。看到这句话就不难想象，他们有多重视待客了。在书中李娟也不止一次说过，在转场的路上，每经过一家牧民，都会收到来自主妇端上的酸奶，转场的人也不下马，就在马上轮流喝光数量不多的酸奶，继续上路。

这个民族的原始和质朴令人动容。他们在属于自己的草原上守着牛羊骆驼过一生，偶尔去城镇中采购，看看花花绿绿的世界，然后仍然回来，继续不动声色地忙碌着。牲畜们除了供他们吃喝，还可换来为数不多的钱，比如羊毛、干酪素。牧民们把自己的生活就固定在这样一个圈子里。在这样一个信息化时代，电子产品广泛普及的时代，游牧生活近似神话。

李娟，用自己清澈的文字搭建了一座桥梁，这座桥梁的一头是钢筋混凝土的城市，另一头是辽阔而又艰辛的阿勒泰草原；这一头是高精尖的技术装备，另一头是牛羊和铺着花毡的毡房。李娟心疼这些牧民，但同时也尊重着他们。我们读者也一样。但是仍旧希望牧民们的生活能够更加方便一些，特别是医疗方面，多希望卡西的耳朵没有坏掉，多希望卡西还在这个世上。