【转】张黎：莱辛《汉堡剧评》成书的背景及其方法问题（外一篇）

莱辛是德国18世纪著名的戏剧批评家，《汉堡剧评》是其重要的批评著作。处于德国18世纪启蒙运动的特殊时期，莱辛清醒地认识到德国文学的道路，不应是法国新古典主义的道路，而应是具有德意志独立意识的民族戏剧，由此他展开了一系列的戏剧批评活动。在《汉堡剧评》中，他提出他的戏剧批评观念，即市民戏剧观、人物性格观、戏剧教化观，并进行了完整阐述。在诠释批评观念的同时，他始终坚持两个重要原则，即批判古典主义和遵循亚里士多德“诗学”原理；为了配合观念阐释和原则贯彻，在方法论上，他采用了破立结合、比较分析和典型论述的方法对汉堡民族剧院的上演剧目进行独具特色的评论，为后世提供范式。正是在莱辛《汉堡剧评》的推动下，德国民族戏剧才得以发展、壮大，在历史长河中真正确立自己的地位。

原文载于：《外国文学研究》 1981,(04)

【外一篇】原文载于：《读书》 1982,(11)