《福尔摩斯探案全集诺顿注释本 第二卷》: 经典注解
福尔摩斯虽然是一位虚构人物,但是他已经成为传奇。
作者柯南道尔,世界著名的侦探小说家,因成功塑造歇洛克·福尔摩斯这一家喻户晓的人物,成为侦探小说历史上最重要的作家之一,堪称侦探小说鼻祖,被誉为“英国侦探小说之父”。代表作有《福尔摩斯探案全集》。这一系列共含56篇短 篇小说以及4部中篇小说,全部以福尔摩斯为主角。除此之外,柯南·道尔还曾写过多部其他类型的小说。
英国皇家化学学会于2002年10月16日授予他荣誉研究员称号,使其成为第一位获此荣誉的虚构人物,在此书问世百年后,英国皇室决定授予小说同名主人公大侦探福尔摩斯以爵士爵位。英皇授爵的条件是苛刻而严肃的,而次却破天荒授给一个书上的虚构人物。可见,阿瑟·柯南道尔100年前的著作对外国人有多么深远的影响和重要的意义。
所以说《福尔摩斯探案》是文学史上的奇迹,是毫不过分的。
本书很多细节描写非常到位。 比如“布莱肯斯特尔夫人是个很不平常的人。我很少看到过像她这样仪态优雅、举止温柔、容貌美丽的女人。她是一位金发碧眼白皮肤的女士,若非她新近遭遇的这场不幸使她变得神情阴郁、脸色憔悴的话,她真称得上国色天香。她不仅遭受了精神上的痛苦,还忍受着肉体上的痛苦,因为她的一只眼睛红肿着。她的女仆正不停地用醋水为她冲洗眼睛。这女仆是一个身材高大、神色严厉的妇女。夫人疲惫地躺在长沙发椅上。我们刚一进屋就看出,她那灵敏而富有观察力的目光以及漂亮的脸上那机警的神情表明,她的智慧和勇气并没有被那恐怖的经历所动摇。她穿着一件宽松的蓝白相间的晨服,但是身边的椅子上还挂着一件镶有黑色金属片的餐服。”
著名福学家莱斯利·克林格花费近30年编著的这套福尔摩斯注释本,是“福学研究领域的里程碑之作”。自出版以来,该书荣获爱伦·坡奖等多项大奖,更是受到来自阿瑟·克拉克、马丁·加德纳等作家、学者的赞誉。被《华盛顿邮报》赞为 “没有比莱斯利·克林格的《福尔摩斯探案全集诺顿注释本》更好的福尔摩斯探索指南了”。

好的插图可以帮助读者更加深入的了解剧情。
诺顿注释本有很多精美的插图,这一点是非常棒的,对读者也是相当友好的。
本书收有数百幅插图和照片,包括正典故事首次在杂志上刊登时的原版珍贵插图及相关的维多利亚时代照片。另有数百条注释,不仅涵盖重要的福学问题,如莱辛巴赫瀑布之谜等,还涉及英国历史文化的方方面面,如指纹术的发展、维多利亚时代的伦敦贵族俱乐部等。
可以认为本书是对福尔摩斯和他所处时代的权威诠释。不亏为严肃推理小说迷的必备书,未来几代福学研究的基准。
《诺顿注释本》自问世以来,便收获了无数赞誉:
不论是第一次阅读《福尔摩斯探案全集》的读者还是资深的福迷都会被这套书吸引。没有比莱斯利·克林格和《福尔摩斯探案全集诺顿注释本》更好的福尔摩斯探索指南了。
一部包罗万象的作品,有学术性,但又完全不难理解,非凡地展现了大侦探持久的魅力。
一部兼具娱乐性、独创性和学术性的博大精深的作品。
《福尔摩斯探案全集诺顿注释本》是一件无价的纪念品。
堪称福学研究领域重大的里程碑之作。
福学的评论注释既是一门科学,也是一门艺术,一方面需要了解千奇百怪的课题,一方面需要有智慧和幽默技巧将其清楚地呈现出来。《福尔摩斯探案全集诺顿注释本》的作者莱斯利·克林格是一位兼具这两方面素质的作家,创作了一部兼具娱乐性和知识性的杰作。
所有的歇洛克·福尔摩斯故事,加上注释,富有知识性、趣味性和启发性。恐怕不会有比这还好的作品了,实际上也无需后来者再做一次了。一套不可或缺的书籍。
《福尔摩斯探案集》具有情节起伏不定,扣人心弦,引人入胜的特点。许多中国读者喜欢阅读福尔摩斯,为福尔摩斯和化生的惊险刺激,机智勇敢,配合默契,结局回百转,柳暗花明拍案叫奇。读者需要沉淀下来净度,梳理人物关系,了解前因后果,事情的来龙去脉和逻辑关系才能更好地理解和把握原著。很多读者尝尝因为著作里这些错综复杂的关系而感到读书的困难。
这样一套奇书,博大精深,必然需要很强的注解,来加以深刻的理解和研究。
而《福尔摩斯探案全集诺顿注释本》 无疑是可以选择的经典版本。