历史沉淀下的经典
——浅读《论语通译》感悟 五千年文明的泱泱大国随着历史的变迁在不断的发展和变化。经过历史沉淀下来的文化遗产则是华夏子民们的智慧和信仰,是不可估量的财富。然而经济发展、科技进步,中西方文化的相互影响,中国优秀传统文化正渐渐地变得“默不作声”,正面临着被淡忘和忽视的窘迫境地。阅读一本《论语通译》让读者更好地认识、学习、尊重和发扬中国优秀传统文化,助力华夏民族的文化自信。 《论语通译》作者徐志刚,这是一本非常适合初学者学习《论语》的读本。作为初读此书的读者推荐这本书必定是能在阅读中获得了书本带来的福利和收获。此本的福利在于它非常详细的翻译和解释了《论语》全文内容,对于初学者十分适合。翻译包括全文翻译和重点词字的翻译。特别是通假字,这对文言文学习有着很大的帮助。书本的收获在于《论语》的魅力。论语内容真的是非常丰富和深刻,对于育人,成家,治国都有着巨大而深远的意义。 通读《论语》二十篇,以伦理教育为主,从哲学、历史、政治、经济、艺术、宗教等多方面扩展,反映孔子对政治的见解,社会的理想,对教育的主张。 今天的你,如果是一位学生,那《论语》中有关求学求道的语录可以有效地寻找到适合自己的学习方法,更加理想且坚定地在求学路上越走越远。“学而篇”中“学而时习之,不亦说乎”“吾日三省吾身”中“传不习乎?”“为政篇”中“子曰:温故而知新,可以为师矣。”强调了对知识温习加固的重要性;“为政篇”中“学而不思则罔,思而不学则殆”“子张篇”中“博学而笃志,切问而近思,仁在其中矣”,“百工居肆以成其事,君子学以致其道”都表明着学习钻研的重要。术业有专攻,把一门学问或者一门技能学深学精必定能站在象牙塔顶端。 今天的你,如果已为人父母,那《论语》中修身交友处世行事之道值得读一读,既有利于自我修身更有利于对孩子的培养。孩子的教育最重要的是品行的培养。一个人能否能成为顶天立地的有用之才,品行十分关键。同时父母是孩子的一面镜子,自己都无法约束自己怎有理由去要求孩子践行。“雍也篇”中,子曰“质胜文则野,文胜质则史。文质彬彬,然后君子。”“人之生也直,罔之生也幸而免。”“知之者不如好之者,好之者不如乐知者。”“知者乐水,仁者乐山。知者动,仁者静。知者乐,仁者寿。”;“子罕篇”“子绝四:毋意,毋必,毋固,毋我”;“子路篇”“子曰:君子和而不同,小人同而不和。”“子曰:君子泰而不骄,小人骄而不泰。”“子曰:刚,毅,木,讷,近仁”…可以学习的语录有很多,毕竟“十年树木百年树人”,成才不容易。要把“人”的一撇一捺写端正,修身修心是第一步,而《论语》则是一部修身养心的宝典。 今天的你,如果在其位谋其职,那《论语》中“仁德”之道,治国之理,则是职场处事的基石。“为政篇”“举直错诸枉,则民服;举枉错诸直,则民不服”这讲的是用人;“颜渊篇”子曰:“居之无倦,行之以忠”告诉我们要坚守职位,不松懈要忠诚;“宪问篇”子曰:“君子耻其言而过其行”告诉我们正确的做法应该是少说多做。其实经典的语录何止这几句,在阅读时常常会感叹孔老夫子的心胸和远见。 当然,孔老夫子的思想也不可避免存在着一些消极因素或者说是不符合当代社会发展的需求,比如政治思想倾向保守,轻视妇女,轻视劳动。这就需要读者学会判断和思考,“取其精华去其糟粕”。但无论如何《论语》一书在中国文化历史上占据着不可替代的重要地位。现如今文化多元化,对不同文化的接纳程度越来越高。百花齐放的今天,中国传统文化在某些领域却遭到了轻视,这让人不得不感到愤慨:学生的课本出现“毒教材”,不少地方的公共场所出现“辣眼睛的毒艺术”,甚至会有所谓的专家“高谈阔论”要求删掉某些经典文章,说不符合现在社会秩序,讲到教育孩子说不必读《论语》《三字经》等中国优秀文化经典,只需要学习某国的某些著作,不得不说自己民族五千的文化都不了解和热爱,却直呼国外的月亮有多圆,真的是愚蠢至极! 中国优秀的传统文化远不止一本《论语》,他们在历史的长河里不断洗涤,能够流传至今弥足珍贵,作为华夏民族的一粒尘埃,虽然渺小但也有自己的能力那就是让自己先尊重、了解和热爱中国传统文化,然后再将美好的文化传播给四方,相信历史沉淀下的经典会越来越被重视,被更多的青少年追捧和喜欢。 2022.9.25