章节梳理与串联

一、你买了本卡尔维诺的小说《如果在冬夜一个旅人》 1、如果在冬夜一个旅人（我提着箱子走进酒吧，与一位离异妇女交谈，警察局长到来后告诉我严被杀了的消息，我根据他的指示迅速逃离） 二、书装订错了，你去书店换书，换了巴扎克巴尔的《在马尔堡市郊外》，并在书店认识柳德米拉 2、在马尔堡市郊外（开始描述了很多具体可感的做菜场景，随后是因为一张相片而招致的我与蓬科的打斗，打斗过后听到两个人胸膛被子弹打穿的消息，原来是因为考德雷尔与奥茨卡特家的世仇的缘故，考德雷尔准备出门，似要寻仇） 三、发现这两本书没有关系，打电话给柳德米拉，她姐姐罗塔利亚接的电话，你认为手头上的是一本辛梅里亚小说，柳德米拉介绍你来拜访辛梅里亚文学专家图齐教授，遇到伊尔内里奥，但是在教授这里并没有见到柳德米拉，她喜欢躲着所有人，询问教授得知自己读的小说叫《从陡壁悬崖上探出身躯》，但是内容不一样，虽然人名相同，教授为我口述这本书的内容 3、从陡壁悬崖上探出身躯（记录了我七天的见闻与经历，我在库吉瓦旅馆住宿，每天去港口散步，看到监狱，并且遇到住在海葵旅馆的茨维达小姐，她爱画贝壳，气象台的考德雷尔先生委托我在他离开的日子里帮忙测量气温。后来我终于和茨维达小姐搭上话，他说他喜欢画四爪锚，我便去买锚，确被卷入一场越狱行动，最后一个逃犯在气象台门口看到我，并委托我去通知一个住在海葵旅馆的人，我感到宇宙秩序中出现了一道无法修复的裂痕） 四、你被图齐教授的故事吸引，柳德米拉突然到来，故事也中断了，因为作者没有写完。正当你们思索之际，她的姐姐罗塔利亚突然出现并说《从陡壁悬崖上探出身躯》不是没有完成，而是它的下半部是用钦布里语写成，名叫《不怕寒风，不怕眩晕》，钦布里语教授加利干尼出来解释书的由来，你们加入罗塔利亚的研读会，听她朗读《不怕寒风，不怕眩晕》，但是这本书与上面的书也没有什么关系 4、不怕寒风，不怕眩晕（历史小说，我与瓦列里安诺和伊琳娜交好，并被伊琳娜支配，后来战争爆发，我当了中尉，一切物是人非。我接收到查出间谍的任务，在瓦列里安诺和伊琳娜忘情与肉欲中时，我偷偷翻看了瓦列里安诺的钱夹，发现了一张关于我因背叛罪被判处死刑的密件） 五、你们迷上了《不怕寒风，不怕眩晕》这样只管叙事的书，而你创作的手稿被编辑卡维达尼亚博士退稿，你向他吐槽书籍印张弄乱的问题，交谈中了解到《不怕寒风，不怕眩晕》的译者叫艾尔梅斯·马拉纳，他还翻译了比利时人汪德尔维尔德的小说《望着黑沉沉的下面》，你留在出版社阅读这本书 5、望着黑沉沉的下面（我和女孩贝尔纳德特准备把喝醉的约约丢进河里除掉他，我总是被人叫做瑞士人鲁埃第，在巴黎市郊建立了热带鱼养殖场，年轻的时候曾被约约坑了进了监狱，并决心报复他。约约已经死了，贝尔纳德特和我在车里爱爱，就在尸体旁边。我们打算把约约从高楼阳台上丢下去，操作完毕之后，有三个打扮入时的男人来训完我们口袋里装的是什么？我已经把尸体丢下去了，可是他们还是从里面掏出来一只皮鞋） 六、《望着黑沉沉的下面》的复印件读完了，老编辑告诉你下文不翼而飞了，随后你看了马拉纳的来信，发现他建议翻译出版爱尔兰作家西拉·弗兰奈里的新作《在线条交织的网中》，回忆弗兰奈里发起的第二政权劫机为了他的新作手稿，最终他们达成谈判。随后马拉纳描述了他与弗兰奈里讨论小说出版问题，讲述了几位弗兰奈里的女性读者的故事，展示了读者反响对于小说创作的影响。马拉纳的信激起了你阅读《在线条交织的网中》的兴趣 6、在线条交织的网中（我是一名大学教师，电话铃声给我一种毫无防备的感觉，在道路上跑步的我陆续听到好几家的电话铃声，我的脑子也被电话铃声占据。我从没有住房的地方跑完步之后又听到铃声，于是或好奇或烦躁的跑进别人家的花园，从窗户口接了电话，谁知却被告知一个绑架的消息，被绑架的姑娘叫玛乔里，我也有个同名的学生，她曾经向我借书，被我邀请到家里，这一不当举动遭到了同学的嘲笑，我很矛盾也很慌乱，连忙向路过的学生问玛乔里的下落，随即跑到德雷维街，发现玛乔里被堵住了嘴捆在沙发上，我把他解开之后，她轻蔑的望着我说:“你这人顽固不化”） 七、你来到了柳德米拉的家等她，随即带着窥视者的视角翻看了厨房、书房及家具陈设。后来有人回来了，却是伊尔内里奥，他来这里找书，无意中发现了马拉纳的译著，得知他以前在柳德米拉家住过。你想将阅读《在线条交织的网中》的感悟告诉柳德米拉，她想要自己读，你去找书，书却不见了，后来才知道是被伊尔内里奥拿走做成了雕塑展品。在柳德米拉家还有一本装帧封面一模一样的书，是作者弗兰奈里送给柳德米拉的，两人曾经还是朋友关系，打开书读下去才发现两本书内容完全不一样，而且书名也有细微差别，这本叫做《在线条交叉的网中》 7、在线条交叉的网中（我的大脑活动需要借助于镜子，我是一个皮包公司老板，喜欢收藏万花筒，很多组织都想要绑架我，为了隐藏我与罗尔娜的婚外关系，我与很多女人同时交往。后来我还是被绑架了，罗尔娜也是，她甚至以为是我为了把她永远留在身边才这样做的。原来是我的妻子艾尔芙里达计划的，她想从关着我们的镜子笼子里面走出去，我在这个镜子迷宫里面变成了一切） 八、西拉·弗兰奈里日记:我养成了每天开始写作前观察一位年轻女子在躺椅上看书的习惯，我喜欢她这种不带偏见的阅读。我开始想象他同时遇见两位作家，同时收到两份手稿，还是同一本小说的两份抄件。这位女读者阅读时的幸福感刺激到了我，因为我现在无法享受这种幸福了。我抄写《罪与罚》的前几段以培养写作感觉，马拉纳来找我，说我的小说未经授权被翻译成别的语言充斥市场。我一直在等待着来自星际空间的启示，我的小说毫无进展。罗塔里亚来找我，为她的论文提供素材，她将小说用计算机处理，把小说中的词汇出现的频率按高低排列，以此来串联小说情节，这种阅读方法使我担忧。柳德米拉也来找了我，她曾是马拉纳的女朋友，她误以为我想睡她，他来同我攀谈，不过是为了躲避马拉纳，我很伤心。后来一个男人来找我，他得到我的两本书《在线条……网中》，外表装饰一样，可是内容却毫不相干，我们还谈到日本书商出版的挂我名假冒的作品，感动很气愤，但是他却说自己很喜欢那个日本作家伊谷高久写的《在月光照耀的落叶上》，并给了我一本英译本，他还说是马拉纳策划了这一切，是出于对我的嫉妒，因为我认识柳德米拉，我便鼓励他去出差，顺便查出那个翻译家。他走的时候随身带着《在月光照耀的落叶上》。 8、在月光照耀的落叶上（我早就想脱离桶田先生的研究所，但是我喜欢他的女儿真纪子，我在和真纪子的母亲宫木夫人碰到时，被她撩拨并与之交合，被真纪子和桶田先生目睹，我知道我再也无法从桶田先生的研究所离开） 九、飞机降落在阿塔圭塔尼亚境内，《在月光照耀的落叶上》还没有看完，就被士兵没收了，这书在他的国家是禁书。一个女人科里娜说她也有这个书，于是你便跟着她，她掏出一把卡利斯克托·班德拉的《在空墓穴的周围》给我，说是伊谷高久的书装的家书皮，但实际上两本书完全不同。随后你被逮捕了，科里娜化身军官，实际上她就是柳德米拉的姐姐罗塔里亚乔装的，你们在监狱交合并被偷拍，她同时为两个秘密警察组织工作，身不由己。她想将《在空墓穴的周围》给你打印出来，谁知却被消磁器给抹掉了痕迹，小说被瓦解了 9、在空墓穴的周围（十六岁的我受父亲临终遗言所托去奥克达尔找我的母亲，女仆阿娜克列塔和雅斯米娜夫人都严厉禁止我接近她们的女儿，只因我父亲是纳乔。原来阿娜克列塔是我的母亲，他的哥哥和我父亲决斗输了被埋在墓穴里，父亲也离开了。在我母亲哥哥的墓前，我看到他归来了，势要与我决斗，因为他把我当成了爸爸） 十、为了拜托监禁，你接受了阿塔圭塔尼亚的间谍任务，来到伊尔卡尼亚，同该国警察档案总馆馆长波尔菲里奇交谈，你知道了一个国际阴谋集团的智囊叫卡利奥斯特罗，他从事阴谋活动只是为了一个女人，或许为了重新得到她，或许为了报复她，为了和她打赌，他被抓住，很绝望，因为打赌输了，但是馆长偷偷放了他。你想向馆长要《在空墓穴的周围》这本书，他说书刚借出去了，但是国内有位作家阿纳托林正在把它改写成伊尔卡尼亚语小说，叫《最后的结局是什么？》，你拿到了小说原稿，阿纳托林却被逮捕了。 10、最后的结局是什么？（我沿着街道漫步，觉定把我不想考虑的东西从头脑中抹去。我抹去了所有商店及建筑，只剩我的女友弗兰齐斯卡和D部门的官员，官员很高兴，说我帮了他们大忙，清除了一切。现在这个世界已经是官员们和机构的世界，我想把一切恢复，因为我希望世界是我和弗兰齐斯卡的世界，而不是他们的世界。我和弗兰齐斯卡直接出现裂缝，越来越大，世界正在变成碎片，弗兰齐斯卡问我是否愿意邀请她去拐角处的咖啡馆） 十一、你为了寻找小说离开城市，走遍世界，最后又回到你的城市，你希望找一个图书馆，图书馆有你要看的十本书，但是由于各种原因都无法立即借到。有六位读者针对阅读发表了自己的看法，你说你只想要看一本能从头读到尾的书，第七位读者打断了你的叙述:“你以为每一篇小说必须有个开头又有个结尾吗？一切小说最终的内涵都包括两个方面:生命在继续，死亡不可避免。”听完他的话之后，你决定要和柳德米拉结婚 十二、你决定要和柳德米拉结婚了，躺在床上读卡尔维诺的小说《如果在冬夜一个旅人》