埃萨·德·克罗兹《阿马罗神父的罪恶》1876
“神父的罪恶”没有达到电影《聚焦》里的程度,只不过是动了凡心:爱上了女房东家的女儿阿梅丽亚。但神职人员的身份枷锁让阿马罗神父进退两难,特别是当阿梅丽亚怀孕之后,就变得更为棘手,他甚至还想过让她嫁给别人。自己既不能结婚,也不能公开承认有孩子,预示着他们终将为所作所为付出代价。
这个故事特别像钟丽缇演的《色戒》,个体欲望和信仰之间的冲突,往往是感性战胜理性,将坚守的东西击的溃不成军。就像阿马罗神父在欲念沸腾之后,嫉妒、算计、恶毒也都纷纷死灰复燃,几乎像变了一个人,或者说这就是去掉了压抑和矫饰后的本来面目。不过这本书放在19世纪的当时,主要是为了抨击教会的虚伪,以及反人性的禁欲主义。
但不同时代就有不同的解读。2002年它被墨西哥翻拍成了电影,还获得了奥斯卡最佳外语片提名。电影把故事背景改到了当下,更多的观众看后都是怒骂神父的无耻下流,淡化了对宗教自身的但是,但其实原作者对走投无路的角色是同情更多一些的。小说本身就很具备情节剧的起承转合,拍成电影也是意料之中,只不过中文版书籍22年来都没出新版,不应该啊。★★★★
© 本文版权归作者 鲸鱼君 所有,任何形式转载请联系作者。
有关键情节透露