讀《上博簡》筆記
2022.11.13讀《鄭子家喪》 “鄭子家殺其君,不穀日欲以告大夫,以邦之怲,以急於今,而後楚邦思爲諸侯正。”此話說後不久,楚莊王即起師圍鄭,注釋卻將這句話解釋為:“以後楚國需考慮對待諸侯親善。”錯到有些離譜。“正”,余以為是正法或匡正的意思,大意為:以後楚國需考慮去匡正諸侯(即鄭國)。《墨子·天志下》:“是故庶人不得次己而為正,有士正之;士不得次己而為正,有大夫正之;大夫不得次己而為正,有諸侯正之;諸侯不得次己而為正,有三公正之;三公不得次己而為正,有天子正之;天子不得次己而為政,有天正之。”《周禮·夏官》:“大司馬九伐之法,賊殺其親則正之。”註:“正之者,執而治其罪。《王霸記》曰:正,殺之也。”2022.11.26.“急”字竹簡作“㤂”,青崖以為當讀為“及”,《〈上博七·鄭子家喪〉校讀》[3]以為當斷句為:“鄭子家殺其君,不穀日欲以告大夫,以邦之怲以急,於今而後,楚邦思爲諸侯正。”青崖斟酌再三,以為整理者所斷更為文從字順,而《〈上博七·鄭子家喪〉校讀》[3]將“正”釋為“主宰”,於義為長,故此句大意可釋為:鄭子家弒君,寡人往日想將此事告知大夫您,但由於當時國家動蕩,以至於今日才告訴您,今後我楚國當思考做諸侯之長。鄭靈公于公元前605年夏被弒殺,而同一年秋七月,根據《史記·楚世家》及《左傳·宣公四年》記載,楚國也經歷了一場內亂,不知簡文中所說的“以邦之怲”是否即指此事。(《史記·楚世家》:“九年,相若敖氏。人或谗之王,恐诛,反攻王,王击灭若敖氏之族。”《左傳·宣公四年》:“秋七月戊戌,楚子與若敖氏戰于皋滸。伯棼射王,汰輈及鼓跗,著於丁寧,又射。汰輈,以貫笠轂。師懼,退。王使巡師曰:吾先君文王克息,獲三矢焉,伯棼竊其二,盡於是矣。鼓而進之,遂滅若敖氏。”)李天虹《上博七〈鄭子家喪〉補釋》引侯乃峰之說,釋讀為:“以邦之病,以及於今,天後(厚)楚邦,思(使)爲諸侯正。”青崖案:楚系簡帛中“天”與“而”固然在寫法上大體相似,但將“後”讀為“厚”未見先例,且楚簡中“而後”二字連用之例甚多,故不取。

“鄭人命以子良為執命思子家……”,整理者斷句為“鄭人命以子良為執命,思子家……”且將“執命”解釋為:“執行命令”。根據文法結構,“爲”字之後顯然當接名詞,整理者之說頗為牽強。余以為此句當斷為:“鄭人命以子良為執,命思子家……”按《史記·楚世家》:“十七年春,楚莊王圍鄭,三月克之……潘尪入盟,子良出質。”疑此“執”與“質”相通假。“思”當讀為“使”,此金文所習見。“命以”與“命使”相對工整,俞樾《古書疑義舉例》有“上下文異字同義例”篇可參考。
2022.11.26.
“鄭子家喪”,当釋為“鄭子家芒”,“芒”讀為“亡”。

察其字型,參考《楚系簡帛文字編》可知。

整理者認為是鄭子家弒君之事,當為鄭子家卒。參考復旦大學出土文獻與古文字研究中心研究生讀書會《〈上博七·鄭子家喪〉校讀》[1]。
“鄎人來告”,當釋為“邊人來告”。參考《〈上博七·鄭子家喪〉校讀》[2]。
“將保其[忄龍]悷”,取《〈上博七·鄭子家喪〉校讀》[4]之說,讀為“將保其恭嚴”。
乙本作:“以及入地”,“及”字甲本不同。《〈上博七·鄭子家喪〉校讀》[4]釋甲本字為“沒”,乙本“及”為偽字。
“利木三[关旨],疏索以供”,取《〈上博七·鄭子家喪〉校讀》[6]之說,讀為“利(梨)木三寸,疏索以紘”。
“勿敢私門而出”,《〈上博七·鄭子家喪〉校讀》[6]讀為“勿敢丁(當)門而出”。
“陷之城基”,《〈上博七·鄭子家喪〉校讀》[6]讀為“掩之城基”。
“君王之起此師也……君王必進師以起之,王安(焉)還君以起之。”《〈上博七·鄭子家喪〉校讀》[7]認為此句後二“起”字,當釋為“辸”,讀為“應”。青崖查竹簡此三字之形,確有不同,當為不同之字。此段末句《校讀》認為是作者所云,青崖以為如此則語義不暢。當從整理者所斷,均為大夫所言。

