边看边写感受
这篇书评可能有关键情节透露
暂时看了两章,内容上跟之前看的其他书没有出入,算是相互应证了。不过他对猫主人和自身经历得描写比较生动,让人能看下去,四星预定
看到第六章 ~galaxy在前言里解释“神气猫”的概念,说他想象的是《周末夜狂热》里屈伏塔的样子。我在看这书前也觉得我家猪最可爱的时候就是成功咬住逗猫棒之后撅着屁屁,叼着逗猫棒,昂首挺胸往房间里走的时候,那个画面让我想起布列松那张小男孩买啤酒的照片
第九章里galaxy老爹有个不一样的观点是猫砂盆洗的时候不要消毒。因为猫砂盆是重要的“气味吸收器”,消除猫砂盆的气味跟猫尿在地毯上然后用消毒剂清洗在行为上都起到了让猫不要去那里尿尿的目的
单猫家庭怕猫无聊要不要养第二只猫可以看看第十章第一节
从第九章开始实操内容比较多,文章的结构层次比较乱,经常是提醒几点注意几点步骤几点最后再来个tips让人记笔记也很头大。
文章的插图没有图注,插入位置不是紧跟着内容,没有给人一种图文结合能加深理解的感觉。
还有翻译的问题。
前后翻译的用词不一致,不知道是作者原文就这样还是翻译没有检查。
专有名词翻译问题,比如“黑光灯”这个东西,猫组能看到大家经常用,一般叫“伍德氏灯”,我一开始不知道黑光灯是啥,去查了说两种叫法是一个东西。可能也是原文直译过来就是黑光灯。
第二十章猫随地大小便

大家总是急于解决问题而不是去找到原因