人工智能未来仍会经历波折,各种潮流、观点也会纷争喧嚣,但沉淀下来的是隽永的思想。
这篇书评可能有关键情节透露
首先非常有幸成为《人工智能:现代方法 第4版》中文版首批读者,非常感谢人民邮电出版社及异步社区给予我这次机会。
与旧版的对比
封面
首先是封面的对比
与中文版第三版封面(由电路支撑的大脑)不同的是,中文版第四版同英文版第四版一样,封面由人工智能发展史中标志性人物和事件构成。除去书籍出版商的图案(异步社区、Pearson、中国工信出版集团、人民邮电出版社)字样。
封面的国际象棋棋局,纪念计算机首次在国际象棋比赛中击败世界冠军。1997年5月11日 IBM的“深蓝”计算机程序以2.5:3.5
(2胜1负3平)打败了世界棋王卡斯帕罗夫。封面描绘的就是此次比赛中最后一局的最终棋局。右上角的那名思考着的下棋者即为加里·卡斯帕罗夫(Garry Kasparov)。
右上角的围棋棋谱,为 2016 年 3 月 10 日,DeepMind 的 AlphaGo 对战 当时的世界围棋冠军李世石第二场比赛的关键局势,Alpha Go的执黑第37手下出了令围棋大师都不解的走法,违背了几个世纪以来的围棋正统观念,但结果证明这一走法是正确的。
左上角的机器人是由 Boston Dynamics 发布 类人双足机器人 Atlas,这款机器人较初代双足机器人不仅体型更小、重量更轻,而且导航能力、突破障碍能力、保持平衡能力、目标识别能力以及自我恢复能力都有了很大的进步。
封面左右两边的二位分别是埃达·洛芙莱斯(Ada Lovelace)、艾伦·图灵(Alan Turing)。前者是世界上第一位计算机程序员,后者是计算机科学之父、人工智能之父。
Ada Lovelace 和 Alan Turing 之间的是自动驾驶汽车感知环境的画面。
棋盘底部是火星探测漫游者机器人和逻辑学研究先驱亚里士多德的雕像。
封面左下角的英文书名背后是亚里士多德的《论动物的运动》(De Motu Animalium)中的规划算法节选(希腊原文第7章)。
σκεπάσματος δέομαι, ἱμάτιον δὲ σκέπασμα· ἱματίου δέομαι. οὗ δέομαι, ποιητέον· ἱματίου δέομαι· ἱμάτιον ποιητέον. καὶ τὸ συμπέρασμα, τὸ ἱμάτιον ποιητέον, πρᾶξίς ἐστιν.——节选自《Περί ζώων κινήσεως,第七章》 Περί ζώων κινήσεως - Βικιθήκη (wikisource.org)
封面棋盘背面的程序是联合国全面禁止核试验条约组织使用的用于从地震信号中检测核爆炸的概率编程模型。第四版也在书中添加了概率模型这一章节。
封面正中间的那个风景图是加州伯克利大学, 本书的两位作者都曾在加州大学授过课。
至此,构成封面的所有元素的源头已经查找完成,第四版的封面可以看出作者的别具匠心。
目录
目录结构更细致。通过对比,可以明显的看到第四版的目录具体到三级标题,比第三版更全面,可以更全面的了解到每小节的具体内容。可以快速找到某一主题。参考文献和历史注释更全面。
内容更充实,及时更新新技术。本版本中的习题转移到网站上,作者为本书创建了一个网站,其中用Java,Python和其他语言编写了现实中AI问题的实现。书中更详细的介绍其他内容。每章都新添了内容。
翻译更准确。贯穿整本书的主题思想就是 Intelligent agent ,第三版中将其翻译为 智能 Agent ,第四版直接将其译为智能体。本书还有其他许多地方较第三版翻译更准确。
内容
评价
本书的闪光点在于作者对人工智能的理解和思考,处处闪烁着思想的光辉,耐人回味。在人工智能这个快速发展的领域中,就如本书中张志华老师所说的那样:唯思想永恒。
人工智能未来仍会经历波折,各种潮流、观点也会纷争喧嚣,但沉淀下来的是隽永的思想。
本书涉及人工智能的所有领域并花了大篇幅介绍机器学习,可以从本书中每个章节学习到难以置信的知识,可以打下非常夯实的人工智能基础。
综合来看,第四版内容更全,技术更新,翻译更准,配图更精致。为这本“人工智能百科全书”打5分。