文字是工具，又如何成了装点和彰显的工具……

在日本女大学生心中，旧体字“櫻”胜过“桜”，竟然是因为arashi的櫻井翔！

很多品牌爱用旧体字，而不用简化后的俗体字，是为了营造历史感和高档感。

·

一直在学日语，原本买这本《日本的汉字》是想作为日语的补充学习。摩拳擦掌，决心苦读，没想到好看得停不下来，偶尔还不住哈哈大笑起来。

·

书中有一个观点很有意思。

“对于彼此读不懂的文字，我们都有些憧憬和向往。我们似乎不在意内容和功能，更希望借它们营造某种氛围。”

不禁想到，中文世界里，也就很多人崇尚繁体字，或是说话喜欢夹杂外来语言。

事实上，所谓的繁体字也经过了简化，洋气的外来语也只是别国的日常用语。

文字本没有高低贵贱之分，只不过大家为它们穿上了皇帝的新衣。

·

作为“岩波新书”中的一册，本书把艰深的汉字学讲得通俗易懂、举重若轻、简明有趣。主要聚焦于日本语中汉字的由来、演变，以及对中文汉字的反向影响。

它不是一本正经的学术教材，而是像专栏一样，和生活相关，用故事举例。

·

我最喜欢看的部分，是文豪们的笔误造字、少女们为了追求可爱而自造的各种变形文字、“珈琲”的由来溯源，以及对日文中同音不同字之间微妙差别的分析。

对我来说，是一次破除固有偏见、完全拓展新知的阅读之旅。