杨苡先生口述自传

前段时间看过一本书《我的舅舅杨宪益》，介绍了这位翻译巨匠的一生经历。而本书的主人公杨苡，与杨宪益是兄妹关系，两者都是从事翻译工作，是翻译名家。 人到老年之后，总会回想之前人生的经历，并想把它写下来，流传下去，尤其对于一些大家、名人而言。本书就是百岁老人杨苡的唯一口述自传。讲述了从1919年走向今天，杨苡的人生百年，正是中国栉风沐雨、沧桑巨变的百年。这百年见所经历的风风雨雨、坎坎坷坷，看出她这一代女性的天真与浪漫。 本书重点讲述了杨苡的生活，对于她日常的描述，其中承载的亲情、友情、爱情和世情。总共分为三个部分，第一部分是家族旧事，简要介绍了童年的生活以及祖辈的煊赫和一些七大姑八大姨的情况；第二部分是中西十年，讲述的是在学校里的生活，有同窗、老师、友人相伴，一段青春激扬的日子；第三部分是从联大到中大，这里又分为在联大的日子和借读中大的日子两个小部分，提到了沈从文先生、吴宓先生等知名人士以及同学少年的各个人物。 本书因为是口述自传，所以语言比较平实，读起来很流畅。并且书中还有大量照片，收录珍贵历史照片150余张，全书彩印。附精美拉页，10个10年，眉眼间定格百年历史。是一本值得收藏的好书。 杨苡先生在十七岁就和巴金通信了，令人羡慕至极。她度过巴金的很多小说，她认为巴金中的《家》和她家实在太像了。还和巴金说要做他笔下的觉慧，但巴金表示不赞成，应该先把书念好，巴金还是很爱护年轻人的。他对巴金充满了崇拜之情，很多事情都问他的意见。后来她母亲还说她，都是巴金影响了你。 她刚开始两年是在联大读书的，后面到大三去中央大学借读，有意无意做了对比。联大宽松自由，学生自由散漫；而中大的学生则比较循规蹈矩，看上去也比联大学生更用功。可以看出两个学校的氛围还是有较大差异的，并不能单独地去说那个更好，只能看更适合那哪个学校。 看完此书，我们可以发现杨苡先生观人观世的乐观豁达：人生值得一过，活着就是胜利。因为长寿，她几乎看到了所有人的结局，荣辱浮沉，生老病死，都已成为有头有尾的故事。我们要学习这种人生态度，活得开心，活得长久。