带着演员的脸看剧本,新鲜的体验
这篇书评可能有关键情节透露
我认为的幸福,与你认为的一样吗?
看过一些剧本都觉得很难看懂。
读书的时候课本上有《雷雨》的剧本,人物一多就有点记不过来。场景也是旧社会,不容易代入。
几年前看过日剧《最完美的离婚》,现代剧,演员特色很鲜明,一下眼前一亮。把人物的剖析和成长放在以离婚为前提的情节当中,所有拌嘴都是再日常不过的小事,两个性格迥异的人做出的反应也无比合理。看过以后对男女主角印象很深,男主是谨小慎微活在自己世界的龟毛男,女主是大大剌剌不拘小节的乐观女,反差大得难以忽视。
最近在图书馆遇到了这个剧本出了书,很微妙地有“这次应该能看懂”的心理。也许是因为已经看剧在先,看起来并不会太难理解里面由文字编织的画面。
果不其然,第一次看的时候,脑海能浮现出他们公寓楼下目黑川的路。
看他们的对话,甚至能复刻出演员的声音。
这种感觉太奇妙了。剧本一下子鲜活起来。实际上电视剧的很多场景已经忘记了,看剧本的时候似乎自己重新搭建了一个与剧里十分类似风格(当然肯定并不相同)的剧幕。主角还是那几个演员扮演的,奶奶还是那个奶奶,猫咪也是那两只,他们都一一在书里面立体起来。
看第一遍的时候,感受到对话写得很精彩,人物性格全靠对话撑起来了。看第二遍就留意到作为剧本描述画面和安排视角转移的妙处,以及编剧对文字优秀的驾驭能力。
光生性格
如这段对话,是对男主角光生的性格体现。

说的是大家在吃过期的鱼干,光生不吃,质疑他们为什么要吃。进一步嫌弃女主结夏吃相不好,洒到地上了;结夏表示洒了擦一下就好,拿起纸巾准备擦,光生又嫌弃她抽两张纸巾,明明用一张就够了。短短四五句话,光生的性格特点跃然纸上。
结夏特色
结夏相比于灯里,是个不那么传统的女子,比如在做菜上,就坦言自己既没有天分也没有喜爱。


从盐和胡椒也忘记放,最后放番茄酱糊弄过去的做法,看出结夏是粗放型性格,和光生的独慎严格对比强烈。
光生和结夏
在故事伊始,虽然一直抱怨婚姻痛苦的是光生,但提出和实施离婚的却是结夏。结夏觉得两人实在太不同,虽然喜欢,但是自己却没法被对方欣赏。
下面这段吐槽是光生在面对追求结夏的人说的,明明是在吃醋,但是却禁不住变成数落结夏,早上常常起不来。

两人在离婚后一年内同住,经历了与另一对夫妻的感情事,在双方家庭氛围的感染下,渐渐有复婚的打算,这两人尝试为对方甜蜜改变。

可是结夏说的话似乎才是症结所在:我们各自认为的幸福是不同的。

除却人物语言,编剧在场景编排和视觉转换方面,也有很多巧思。在描述型内容中,文字干脆且到位。
四人视角场景
比如下面这个四人视角,讲述同一件事,是四人分别在不同地方,对着不同的第五方讲述当时四人同在的一个场景。非常精彩。

在大多数的动作和场景描述里面,编剧都是使用短句,使得阅读体验极佳。文字虽短,但功力深厚。
光生吃猫粮
如光生吃猫粮这一小段,描述光生少有的出神犯错。短短八句干净利落的白描,极少形容词。

光生的信
又如光生的信,很多人都说看到这里落泪。一段信的内容(声音),一句场景描写,一路交错穿插,结构优美又简洁。

家人在剧中的配角作用也是恰到好处地熨帖,比如亚以子奶奶,以其人生经验的优势,贡献了全剧最多金句。
亚以子奶奶
离婚申请是离婚的开始


重要的东西总是迟到。
插一个电视剧同名经典字幕截图。


重要的东西总是最先消失
这句不知道是翻译原因还是原著就是如此,总觉得比喻不太恰当。喜欢用的颜色的彩笔,总是用得比较快,所以最先消失,但这不是因为重要啊,是因为使用频率高和喜欢吧。如果亚以子奶奶说得没错的话,重要的东西会迟到,又会最先消失,岂不是很可怕?
光生的父母
光生的父母出场很晚,但是一出场就让人忍俊不禁——两夫妻就是光生和结夏的翻版啊,爸爸(修一)严谨爱整洁,妈妈(清惠)热情不拘束,结果羡慕他们离婚的也是妈妈。

马桶套
这也是全剧经典金句,一个人的梦想和视为生命之源的东西,在另一个人眼中只是马桶套一样的存在。

这是光生的前女友灯里说的。灯里当时很喜欢一首歌,是陪她渡过一段艰难岁月,意义深厚的歌,某一天她拿出来给光生听,光生不屑一顾地说:”这是什么无聊的歌?这音乐简直像廉价的碎花马桶套一样。“
光生的自以为是令人抓狂。只是看的时候也在想,如果顺序颠倒一下呢,灯里先说这首歌的背景,以及自己的想法,然后再放CD,结果会不会有不同?
这是一个开放式结局的故事,最后有没有复婚好像也没有那么重要。编剧在另一部剧《四重奏》里面谈论的也是各种内心的摇摆和纠结,并没有索求一个所谓的结局。
这本《最完美的离婚》之所以好看,是因为它没有攻击性之余又充满温情。离婚,人们的印象都停留在互相指责,编剧尽力去淡化这个印象,可能他认为这是对双方不公平的做法。因此他选择了结夏为主讲人而不是光生。在为什么要离婚的探讨中,结夏是绝对的主导,她分析光生也分析自己,爱对方的家人也爱自己的家人,相比起来光生就像她说的“只喜欢他自己”,如果由光生来说,就会变成只有指责了。
结夏是一个超级棒的讲述者,因为她一心想和喜欢的人做家人。
会最先想到的人就是家人。

(完)