了解日本文化的一个窗口
关于歌舞伎的详细情况，我就不在这里说了，有兴趣的朋友可以参考百度百科[歌舞伎]条目：http://baike.baidu.com/view/31884.htm
都正郡司先生这本《歌舞伎入门》可以说不仅仅是作为初级教学的一本参考书，也为普通民众了解歌舞伎这门略显“高深”的艺术打开了一扇窗户。从这扇窗户里，我们不仅可以看到歌舞伎的起源与发展，也能看到作为背景出现的日本社会文化史和作为注脚出现的日本民风民俗。翻译者是原作者的弟子，因此在翻译方面可以说是得天独厚，传神地描绘出了一幅围绕着歌舞伎而展开的日本风情画。
私以为，这本书的精华部分并非是正文——毕竟在中国是很少会有人去学习歌舞伎的，而正文的学术化语言也让完全不懂日本文化的人会看的很头疼——一般人阅读的时候可以将注意力集中在每章后面的“注释”部分，通过注释可以看到非常多的日本民俗、传说、文化趣事以及历史事件的大致轮廓，不失为一个了解日本的别致渠道。
而作为耽美小说的创作者来说，“全男性”的演员构成方式也是充满了萌的要素，从正文和注释中得来的信息足以让人灵感勃发。而一般的耽美爱好者则可以从其中的歌舞伎“优伶”身上看到耽美小说中常见的“平胸少年”的影子——当然，两者的存在实质是不一样的，笑。
总之，个人是十分推荐这本书的。即便是作为消遣，也不失为是一个有格调的消遣。
PS：虽然标注的价格是36大洋，但是我当初是用十几个个大洋淘到这本书的……物超所值啊~~如果有人希望看到这本书的TXT或者电子书版，我可以想办法，嘻嘻~
都正郡司先生这本《歌舞伎入门》可以说不仅仅是作为初级教学的一本参考书，也为普通民众了解歌舞伎这门略显“高深”的艺术打开了一扇窗户。从这扇窗户里，我们不仅可以看到歌舞伎的起源与发展，也能看到作为背景出现的日本社会文化史和作为注脚出现的日本民风民俗。翻译者是原作者的弟子，因此在翻译方面可以说是得天独厚，传神地描绘出了一幅围绕着歌舞伎而展开的日本风情画。
私以为，这本书的精华部分并非是正文——毕竟在中国是很少会有人去学习歌舞伎的，而正文的学术化语言也让完全不懂日本文化的人会看的很头疼——一般人阅读的时候可以将注意力集中在每章后面的“注释”部分，通过注释可以看到非常多的日本民俗、传说、文化趣事以及历史事件的大致轮廓，不失为一个了解日本的别致渠道。
而作为耽美小说的创作者来说，“全男性”的演员构成方式也是充满了萌的要素，从正文和注释中得来的信息足以让人灵感勃发。而一般的耽美爱好者则可以从其中的歌舞伎“优伶”身上看到耽美小说中常见的“平胸少年”的影子——当然，两者的存在实质是不一样的，笑。
总之，个人是十分推荐这本书的。即便是作为消遣，也不失为是一个有格调的消遣。
PS：虽然标注的价格是36大洋，但是我当初是用十几个个大洋淘到这本书的……物超所值啊~~如果有人希望看到这本书的TXT或者电子书版，我可以想办法，嘻嘻~
有关键情节透露
