翻译的好

我觉翻译的好，有些翻译的不便利，才有一股与众不同的深沉气，平静气。喜欢这样的风格。

帕蒂的声音像小鸟的颤动一般，带着自许的羞怯，几乎无法进入他的耳朵

别人主动付出的感情使他感到不快

郁郁寡欢的话----说出来是一种慰藉

女人孕育的悲情不同于男人

嘲笑就像喝酒，只是短暂的缓解，缓解治愈不好的创伤

提到在日本的兄弟时，她稍微有一点退缩进另一个隐蔽的自我之中

夜晚生动的灯火和声音，照映着昏暗无光的山岗

温顺的纸页被保护起来

在冷雨里，半透明的结构没有亲和力

天空变成紫色，绿色植物的味道十分强烈，寒飕飕的，潮湿而芬芳

世界的颜色，在大风中流动

雨水落啊落啊落啊，落在上面，有时听得见雨声，有时悄然无声

“过一会，我再接下去读，当我的心变硬的时候。”

“好像夜晚，我无法解释。"接着她说，“假如月亮一百年中仅仅才升起来一次，整个世界都会站在那里看着。”

利思说：“变小的月亮。”然后陷入了沉默。

他抽回胳膊，用手捧着她的头。

“为什么拿开”，

“因为你十四岁，而我一百岁了。”

十七岁和三十三岁。