错误百出的排版和翻译

前后文用词不一致（就上下两行也能不一致？！

排版错误

莫名其妙的翻译错误

？？？

是马奈，不是莫奈

我只粗粗看了一遍就发现这些错。翻译行文很多地方读着也很别扭，怀疑是找在校大学生￥60/千字翻译的……排版上的错误也这么明显，校对罢工了吗？？ 总之中文版白瞎了这本书。

当然书本身作为工具书来按图索骥还是很方便的。有条件还是看原版吧。