虽是官方小说，更像同人网文：粉丝也得慎入

《暗黑破坏神3》当年发售的时候买了堆原版小说，出差的时候慢慢啃完，活囵吞枣看了个大概。 现在趁4代发售又温故了下，这本的确令人失望，连粉丝都得谨慎入手：虽然是官方小说，感觉不太走心，更像同人网文。

有些已经忘记借给了哪位同好，还有些在几次搬家/搬办公室途中遗失

挖坑太随意：突然冒出个卡尔巴克斯，而且位阶还不低

书中这位反派可以算是三魔神的军师和书记官这样的角色，但在游戏中从未出现和被提及；

为此我还特地去翻找了网上站点和官方资料集（《凯恩之书》、《泰瑞尔之书》、《艾德里亚之书》）均无此魔鬼的出现：难道是被威斯特玛的人民和凯恩/泰瑞尔/艾德里亚都遗忘了吗？

卡巴拉克斯看来是被人类、恶魔、天使同时遗忘了

填坑很仓促：而且埋得太浅

这挖坑很大，但填坑却很急：之前各种无敌和法术随便用的Boss就被这样。。。

埋得倒也不深，可能随时要准备被拉出来：算上各种暗示，但也留了线索等着万一之后要用呢，的确有无限可能；

结局颇为正能量，在暗黑的世界里有些违和；

与游戏联动几乎没有：还比不过《Moon of the Spider》

后者虽然只是游戏只里常见的蜘蛛，但看看其故事也有点意思；

但这里从恶魔到怪物，都是完全脱离暗黑世界的，那和同人又有什么区别？

翻译尚可，但如果译者是Diable的粉丝，其实完全可以用熟悉的术语/俗称来拉近读者的距离，大家看了会更扎劲