温开水

……短评写不下了+1

东亚女性的寻根之旅，在一个又一个名字里居住，追溯相似的生命折角。很平和，大量的电影镜头语言，闪回式转场，构成了这个温开水一般的故事，“在拥抱的时候轻轻拍打你的后背”，读本书就是这样的感受。但捆绑名字的“寻找”、归属感的界定、对生育的认识都有点太单薄。

不舒服的地方有三，一是对老妇的描写。读的时候就注意到“我”刻意没有问老妇的名字，在强调名字是认同感的本书，“我”会问询查阅每一个人名甚至地名的含义，却独独略过老妇，当时心里已埋下疑窦。

回顾老妇过往历史的那一章，赵海珍写她年轻时的样貌和状态，笔触都有美化，即便站在老妇当时的心态觉得为美军提供性服务是“自由”的，赵海珍对这一心态也并无批判。包括老妇流产11次，“我”的态度也是抱有敌意，就算是因为怀有身孕和童年阴影所以不自觉对抛弃小孩的人有反感，可那些穿上裤子就走的男人呢？把女人当成性资源的社会呢？你的敌意可不可以分一些给他们呢？很遗憾主角内心并无与之相对应的情绪，父权就此隐形，这样惨痛的女性经历，最后的落点仅是“孤独”，仅是“孩子啊人生就是如此”的无奈，实在不痛不痒。

二是对养父和司机师傅的润色，不知道是有恋父情结还是怎么样，对亨利的刻画比丽莎更完整更有温度。

三是默认宇宙的性别为男，不清楚是翻译问题还是原文代称就是“他”。