华丽的冒险

2003年,桑塔格在为自己1963年出版的的处女作《恩主》(The benefactor)写中文版序时说:
“《恩主》讲述了一个旅行的故事。这是一次生命之旅、精神之旅。这一旅行以达到平和或曰宁静而结束。当然,我不会提倡这样的宁静,这也并非是我为自己觅得的宁静。我在自己的生命之旅中,远远超越了《恩主》里的幻想的技巧和包裹着反讽的反刍。……如今,我已不需要以自嘲为掩饰,但是,我的风格当时就确定了,旅行也就此开始。”
这几句话都可以在她的《在美国》一书中找到答案。
在《恩主》中,桑塔格说,“我并不默认自己的焦虑,而是经过几番斗争、危机以及多年的反思,我从焦虑中悟出了某种意义。”
这种焦虑一直延续了桑塔格的一生,在她晚年写出的《在美国》中也相当明显,
然而那种“几番斗争、危机以及多年的反思”,在《恩主》的时候还只是想像,而在《在美国》的时候已经是经验。
《恩主》那种喋喋不休的追问与倾诉,还时不时地会透出年青的破绽,即便书中的“我”是一个老头子,也掩饰不了作者想要找点答案的企图,还有那无处不在的亟待疏解的焦虑,实在是把真实身份暴露得可以。
这让我想到朱天文讲张爱玲,张的精髓,都是在20多岁写出来的,朱天文50多岁再返回头来读张爱玲的那些小说时,她说她能看出好些破绽,然而面对经验的桎梏,张爱玲总能用强大的记忆和惊人的想像,作出一个完美的跳跃,看出这些破绽与跳跃,于读的人来说,也不失为一种享受。
读《恩主》会有用同样的感觉。然而,到桑塔格写《在美国》的时候,所有曾经外露的东西都内化了,她不再追寻答案,不再妄图疏解焦虑,她有了强大的自处之道,感情和思索来得更为深沉和厚重,四十年的人生思考,让她更知道自己和身处的这个世界,原本就是一个无解的问题,原本就是一个无终的故事,原本这就是人生。只是当年,她写作,更多地是为自己,而多年后,她继续写,是为更多的人。
《在美国》是一个漂亮的拼贴文本,在那些字里行间,旁观者、被观者和桑塔格三位一体,水乳交融,整个故事如洪流般前进,把自我和他人、过去与现在、理想和现实、文学与社会、戏剧与真实完美地交织在一起,你会自深深处羡慕这样一个人,在这四十年中,她经历了何等壮观华丽的冒险,在生活中,在思想中。
由此,又成了一份令人着迷的文本。
P.s.1. 先闲说这些,来日有机会再写详细的。
p.s.2.这本书的设计看起来简直是隐姓埋名得可以,我实在不理解将这本书拉进“凤凰文库”的原因,好在,形式再差,也掩盖不住内容。
“《恩主》讲述了一个旅行的故事。这是一次生命之旅、精神之旅。这一旅行以达到平和或曰宁静而结束。当然,我不会提倡这样的宁静,这也并非是我为自己觅得的宁静。我在自己的生命之旅中,远远超越了《恩主》里的幻想的技巧和包裹着反讽的反刍。……如今,我已不需要以自嘲为掩饰,但是,我的风格当时就确定了,旅行也就此开始。”
这几句话都可以在她的《在美国》一书中找到答案。
在《恩主》中,桑塔格说,“我并不默认自己的焦虑,而是经过几番斗争、危机以及多年的反思,我从焦虑中悟出了某种意义。”
这种焦虑一直延续了桑塔格的一生,在她晚年写出的《在美国》中也相当明显,
然而那种“几番斗争、危机以及多年的反思”,在《恩主》的时候还只是想像,而在《在美国》的时候已经是经验。
《恩主》那种喋喋不休的追问与倾诉,还时不时地会透出年青的破绽,即便书中的“我”是一个老头子,也掩饰不了作者想要找点答案的企图,还有那无处不在的亟待疏解的焦虑,实在是把真实身份暴露得可以。
这让我想到朱天文讲张爱玲,张的精髓,都是在20多岁写出来的,朱天文50多岁再返回头来读张爱玲的那些小说时,她说她能看出好些破绽,然而面对经验的桎梏,张爱玲总能用强大的记忆和惊人的想像,作出一个完美的跳跃,看出这些破绽与跳跃,于读的人来说,也不失为一种享受。
读《恩主》会有用同样的感觉。然而,到桑塔格写《在美国》的时候,所有曾经外露的东西都内化了,她不再追寻答案,不再妄图疏解焦虑,她有了强大的自处之道,感情和思索来得更为深沉和厚重,四十年的人生思考,让她更知道自己和身处的这个世界,原本就是一个无解的问题,原本就是一个无终的故事,原本这就是人生。只是当年,她写作,更多地是为自己,而多年后,她继续写,是为更多的人。
《在美国》是一个漂亮的拼贴文本,在那些字里行间,旁观者、被观者和桑塔格三位一体,水乳交融,整个故事如洪流般前进,把自我和他人、过去与现在、理想和现实、文学与社会、戏剧与真实完美地交织在一起,你会自深深处羡慕这样一个人,在这四十年中,她经历了何等壮观华丽的冒险,在生活中,在思想中。
由此,又成了一份令人着迷的文本。
P.s.1. 先闲说这些,来日有机会再写详细的。
p.s.2.这本书的设计看起来简直是隐姓埋名得可以,我实在不理解将这本书拉进“凤凰文库”的原因,好在,形式再差,也掩盖不住内容。
有关键情节透露