翻译的不好

读了有一个月了，断断续续，内容是好的，就是翻译的太难受，感觉邓正来根本就灭有认真对待这边书，草草率率，匆匆忙忙的就把书翻译出来了，貌似赶着出版赚钱一样，一点都不尊重读者。
读的很不顺，还不如找英文版看，建议大家不要买这本书。